14.16丘壑独存
【原文】
庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏,音调始遒,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公许云:「诸君少住,老子于此处兴复不浅。」因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。后王逸少下,与丞相言及此事,丞相曰:「元规尔时风范,不得不小颓。」右军答曰:「唯丘壑独存。」
【注解】
“庾太尉”句:苏峻叛乱平定后,庾亮(字元规)升任都督江、荆等六州诸军事,移镇武昌。使吏,一本作“佐吏”,《晋书·庾亮传》也作“佐吏”,指地方长官的僚属。
理咏:吟咏,作诗吟唱。
遒(qiú):高昂。
函道:楼梯。
老子:老人自称,等于老夫。
胡床:交椅,是椅腿交叉,能折叠的一种坐具,即马扎儿。
谑(xuè):开玩笑。任乐:尽情欢乐。
风范:气派。
颓:低落;收缩。
丘壑:山水幽美处所,是隐士所居之地,比喻深远的意境。
【大意】
庾亮避祸武昌,而情趣不减。
柒裡橋
元规尔时风范,不得不小颓。叔这难道不是说庾亮此时风度气派已经稍稍减弱了嘛(小声)不是抬杠,我真的想知道
1829061suqc
好
王嘉立238
两三个月把把世说新语追到这了,还剩下多少呀?
飙叔讲故事 回复 @王嘉立238:
厉害了。能追到这里,非常厉害了
飙叔讲故事 回复 @王嘉立238:
还剩400集
王嘉立238 回复 @王嘉立238:
嗯嗯 好的
SuperMan吴
。。。彪叔怎么断更了,没得借鉴了。
飙叔讲故事 回复 @SuperMan吴:
最近年底有点儿忙。会恢复的。