教学楼（文稿：朱文强）
教学实验楼是学生教师进行教学科研的主要场所，教学实验楼配备了先进的教学设施。其中包括了配备了先进电子教学设施的教室，生化实验室以及演播室机房等。教室用以进行各专业日常的教学活动，生化实验室用以进行实验教学，演播室为新闻专业提供实践场所，机房用以进行计算机教学和英语听说训练。今年，学校对教室设施进行升级，投入大量资金每个教室配备了高清的LED触摸屏。教学实验楼满足了各专业同学教师学习与科研的多种需要，为学校的发展提供了坚实的硬件保障。
Teaching-laboratory building is the main place for teaching and research.It is equipped with the latest teaching facilities,including the classrooms equipped with electronic teaching facilities, Biochemical laboratory, TV studio and computer room. The classroom is built for daily teaching activity.TV studio provides a practice place for the students of journalism major.The computer room is used for computer teaching,English listening and speaking training. This year, the institute upgraded the classroom facility.They put a lot of money to equip the classroom with HD-LED touching screen. Teaching-laboratory building suits the various of need of the students and teachers from all the majors, it provides a solid hardware foundation for the development of the institute.
体育公园（文稿：昝淑惠）
南京有多座体育公园，其中坐落于玄武区的最为美丽。体育公园位于紫金山东麓，与灵谷寺毗邻。依山傍水，风景条件优越。
在市中心，在污染如此严重的今天，如此美好去处实在难得！开阔的视野，洁净的空气，松软的草坪，清澈的水塘，幽静的小路。它是09年政府为迎接青奥会所建，是免费对民众开放的休闲场所。
体育公园离我校南京体育学院只有几分钟步行的距离，公园的观台更是学校围墙的一部分。休闲时间，同三五好友在草坪上跑跑跳跳，或是晒晒太阳聊聊天。班级活动也不失为一个好去处。
这里四季风景各异，时常能见到有人在这里拍摄艺术照，甚至是意义非常的婚纱照。不妨也留下你与这风景的永恒纪念吧！
Sports Park
There are several sports parks in Nanjing, but I believe the one located in Xuanwu distract is the most beautiful.
Sports park was built in the east of Zijing mountain, with Linggu temple nearby. It is near the mountain and by the river and its natural conditions are quite superior.
Currently,the pollution is more and more serious.It’s not easy to find such a good place in the downtown-a great park with open space, fresh air, clear ponds and peaceful lanes. The park was originally built by the government as a part of preparation for the YOG in 2009. People have totally free access to this park.
The sports park is just a few steps away from NSI-which is my current school. Beyond that, the park's bleachers is also a part of NSI’s wall. If you want to hang out with your close friends, go outdoors to work out, get some sunshine or just sit on the lawn and have a little chat with someone but you can’t find anywhere good to go, the sports park is right there for you.It is also a good place to organize class activities.
If you go there in different season, you can see a whole new park and the view is always breathtaking. We can often see people take artistic photos there, even those who are going to married choose this place for their meaningful wedding photos. Why don’t you go there and create some memorable things with someone you love?
场馆（文稿：陈岳梅）
Introduction of Nanjing Sports Institute Fencing Hall
Nanjing sports institute fencing hall is located at the north of the headquater of Nanjing sports institute.Fencing hall has three floors.The first floor is a training ground of duelling sword .The second floor is used to train foil sword .And the last one is to practice walking sword.
Many fencing stars were born in Nanjing sports institute fencing hall .One of the most famous fencing athletes is Zhongman who is the champion of the walking sword Olympic Games,2008,Beijing.He is always an idol of NSI students.
南京体育学院击剑馆位于南京体育学院校区的北部。击剑馆共有三层楼，其中第一层是击剑竞技运动的训练场，二楼则用于重剑训练，第三层用于训练行进中的佩剑击剑技术。南京体育学院的击剑中心走出了许多击剑明星，其中最著名的应该是在2008年北京奥运会夺得男子佩剑个人金牌的仲满。在南体学子的心中，他始终是个偶像级的人物。
中央体育场（文稿：丁梦圆）
中央体育场位于南京市玄武区，现在的孝陵卫南京体育学院内，是民国时期全国最大的体育场，远东地区规模最大的现代体育运动场。中央体育场包括田径场、国术场、篮球场、游泳池、棒球场及网球场、足球场等，占地1000亩，造价达140余万元，一次可接纳观众6万人，中心建筑为田径场，四周全部看台可容纳观众35000余人，是当时远东地区最大的运动场。1933年10月10日，由国民政府教育部组织的第五届全国运动大会在中央体育场隆重举行，这是中央体育场建成后举办的首次运动会。在这次运动会上，运动员共打破21项田径、4项游泳全国纪录，上海代表队获得这届全国运动会的奖牌总数第一名。尤为引人注目的是，东北运动员刘长春分别以10秒7和22秒1的优异成绩创造了100米和200米两项短跑全国最好纪录，而这两项纪录直到中华人民共和国成立后才被打破。
Central Stadium is located in Nanjing Physical Education College, Xuanwu District, Nanjing. It was the largest as well as the most magnificent modern stadium in eastern areas during the period of the Republic of China. The Central Stadium consist of ground tracks, martial arts fields, basketball fields, swimming pools, baseball courts, tennis courts, and soccer fields, etc. It occupies an area of 1500 acres, meaning a total building cost of 1.4 million Yuan. The overall capacity of Central Stadium is up to 60,000 people. It is centered by the track field and can accommodate more than 35,000 audiences. On October 10, 1933, the 5th National Sports Competition organized by China Education Administration of China Republic government was hosted in Central Stadium. It was the first event ever hosted here after the stadium has been built. In this competition, 21 national track records and 4 national swimming records were renewed with the highlight of the group representing Shanghai winning most gold metals. With spotlight, the 100-meter and 200-meter race records set by Northeastern Chinese athlete Liu Changchun were maintained until the found of the People’s Republic of China.
用户评论