269.《物犹如此》文白•鲤报延龄（《渚宫故事》）

2020-12-08 07:20:2302:05 55

声音简介

269.《物犹如此》文白•鲤报延龄（《渚宫故事》）

　　原文：梁刘之亨，仕南郡。尝梦二人姓李，诣之亨乞命，之亨不解其意。既明，有人遗生鲤两头。之亨曰：“此必梦中所感。”乃放之。其夕，梦二人谢恩云：“已令君延寿算矣。”

　　华梧栖曰：能入人梦，能延人算，此二鲤者，殆龙种耶？

　　诗曰：刀砧折算怨何人，入梦分明信有神。奚俟延年双鲤告，生机活泼满怀春。

白话：鲤报延龄（《渚宫故事》）

梁朝的刘之亨，在南郡做官。曾经梦见有两个人姓李，到他的面前请求饶命，刘之亨不明白是什么意思。天亮之后，有人送给他两条活鲤鱼。刘之亨说：“看来这就是我做梦的原因。”于是把它们放了。当天晚上，又梦见那两个人来谢恩说：“已经让您的寿命延长了。”

华栖梧点评说：能给人托梦，还能使人延寿，这两条鲤鱼大概是龙的子孙吧？

诗曰：

刀砧折算怨何人，入梦分明信有神。

奚俟延年双鲤告，生机活泼满怀春。