曾国藩家书 1（译文）致沅弟：至于担当大事，全在明强二字

2022-10-27 13:26:2002:15 58

声音简介

沅弟左右：
二十七日接到贤弟二十一日的来信，所有情况都已知晓。
既然贤弟对于辞去巡抚之职的决心如此坚定迫切，那么我二十二日代你写的奏折也一定符合你的心意吧。
你来信中说“乱世功名之际尤为难处”，这十个字实际上说出了我的心声。今天我有一片折子，也是请求把钦篆、督篆这两官位分出一席，另外选一名大的官员来担任这一职位。现在将稿子抄给你看。我们两兄弟要常存一颗兢兢业业的心，将来如能遇到机会，就能抽身而退，这样才可以善始善终，这样应该能避免犯大的罪过了吧？
至于担当大事，全凭“明强”二字。《中庸》中所说的博学、审问、慎思、明辨、笃行，其要点就是要使愚蠢变为贤明，柔弱变得坚强。弟一向本性很倔犟，不可因为处在高位就立刻去改变。要知道凡事没有倔犟的志气是做不成的，没有刚毅的性格也不能成大事，即使是修身齐家，也必须以“明强”二字作为修身的根本。
巢县既然已经攻破，那么和、含等地也一定能够到手。日后进攻二浦，希望你能够自己主持大局，并写信给鲍、萧、彭、刘四位将军。因为我离你太远，不能遥控指挥你。
顺便问候近况可好。国藩手草。贤弟的公文不应该用“咨呈”来写，用“咨”才符合通例。
同治二年四月二十七日

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

曾国藩家书 5（译文）致四弟：不宜非议讥笑他人
41
2020-12
2

曾国藩家书 5（原文）致四弟：不宜非议讥笑他人
27
2020-12
3

曾国藩家书 4 （译文）致沅弟：咬定牙根徐图自强
49
2020-12
4

曾国藩家书 4 （原文）致沅弟：咬定牙根徐图自强
44
2020-12
5

曾国藩家书 3（译文）致沅、季弟：满招损，谦受益
36
2020-12
6

曾国藩家书 3（原文）致沅、季弟：满招损，谦受益
42
2020-12
7

曾国藩家书 2（译文）致沅弟：凡郁怒最易伤人
52
2020-12
8

曾国藩家书 2（原文）致沅弟：凡郁怒最易伤人
50
2020-12
9

曾国藩家书 1（译文）致沅弟：至于担当大事，全在明强二字
58
2020-12
10

曾国藩家书 1（原文）致沅弟：至于担当大事，全在明强二字
48
2020-12