274筹笔驿
作者：李商隐 读译：芳如许
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥[xū]。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才原不忝[tiǎn]，关张无命欲何如？
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。
译文：
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
诸葛武侯的军营遗迹令人肃然起敬，仿佛附近的鸟鱼到现在还畏惧军令的威严，风云也爱护着他的旧营垒使她能保存至今。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
不过诸葛亮尽力筹划的攻魏大业终究还是徒劳无功，最后后主刘禅[liú shàn ] 投降，被千里迢迢地送往洛阳。
管乐有才原不忝，关张无命欲何如？
诸葛亮多次自比管仲、乐毅，真无愧有经天纬地之才，但那时关羽、张飞那样的猛将已死，蜀中无将可用，他也无可奈何。
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。
昔年我到成都城南经过武侯的祠堂，吟着《梁甫吟》，悲恨无穷。
用户评论