仇隙篇 （6、7、8）
王东亭与孝伯语，后渐异。孝伯谓东亭曰：“卿便不可复测！” 答曰：“王陵廷争，陈平从默，但问克终云何耳。”
王孝伯死，县其首于大桁。司马太傅命驾出至标所，孰视首，曰：“卿何故趣欲杀我邪？”
桓玄将篡，桓脩欲因玄在脩母许袭之。庾夫人云：“汝等近，过我余年，我养之，不忍见行此事。”
【注释】
- ”王东亭”句：王恭（字孝伯）因为中书令王国宝专擅朝政，想杀国宝，而东亭侯王殉以为时机未到，极力劝止。后来王殉又劝王国宝辞职，以缓和矛盾。这里所谓后渐异，疑指此。
- “王陵”句：汉惠帝死，吕后想封诸吕为王，问右丞相王陵，王陵认为不可，再问左丞相陈平，陈平认为可以。后来陈平和周勃一起诛杀诸吕，立汉文帝，安定了刘氏天下。
- 从默，依从，不说话。
- 克终，结果，未了。
- “王孝伯”句：晋安帝时，太傅司马道子专权，引王愉、司马尚之为腹心。隆安二年，王恭以讨伐王愉等为名，起兵反，兵败被杀。
- 县（xuán），悬挂。
- 大桁，即朱雀桥，横跨于秦淮河上。
- 标所：立柱子悬首示众的地方。
- 趣（cù）：通“促”，急促。
- “桓玄”句：桓玄和桓修是堂兄弟，桓修年幼时常受到桓玄的欺侮，所以怀恨在心。桓修，字承祖，谯国龙亢（今安徽怀远龙亢镇）人。东晋将领，车骑将军桓冲第三子。桓玄篡位，以为抚军大将军，封安成郡王。元兴三年为刘裕所杀。
用户评论