献给俄耳甫斯的十四行诗 1-23

2021-01-17 21:00:1901:29 1364
所属专辑:里尔克诗歌选集
声音简介

二十三

哦正是那时,当飞行
不再为了自己的原故
攀向天宇之静穆
而满足于本身,

以便在明亮的侧影中,
作为成功的器械,
扮演风之爱宠,
稳健,枭娜,摇曳,——

正当一个纯正的去向
胜过幼稚的骄傲
傲于不断成长的机械,

那人已接近远方,
将为锦标所倾倒,
而成为他所孤独飞抵的一切。


绿原 译

用户评论

表情0/300

源惠惠

读得真棒

枫露阑珊 回复 @源惠惠

感谢你的欣赏

猜你喜欢
十四行诗

朗读者包括《神秘博士》第十任博士:DavidTennant、毕业于RADA的普罗派拉演员GunnarCauthery等DavidTennantsonne...

by:ALEX_ALEXX

莎翁十四行诗

不究其意,旨在背诵。从小背诵中英文经典名著,可为今后一生打下不可小觑的基础。语音清晰,诵读缓慢,便于孩子们听学、背诵。同时,也是读经学堂学习的很好语音资料。

by:安群诵读

献给旅行者365日

在人生的旅途上,我们度过了一日又一日,一月又一月,一年又一年。面对着旅途中的彷徨无助,悲欢离合,荣辱毁誉,成功的喜悦、失意的伤感,希望《献给旅行者365日---...

by:庄严清净

献给旅行者365日

振奋斗志疲倦人的精神,开解委屈不平人的心意。照亮每个人的前路。

by:疏影_h4