“请用 一个单词来形容 一下法语或者法国?”
“浪漫”
学习教书这么年年,这个词是跑不不了了了了。
我的好朋友去中国做了了 一圈 田野试验,回来问我:“Sophie,为什么大家都觉得法语很浪漫?”我也不不知道呢~~~
一 方面是学法语前对于这 门语 言,这个国家有这种罗曼蒂克的认识另 一边, 又是踏进这道 门后,跟想象中相去甚远
那么,法语到底浪漫吗?
首先,浪漫这个词,太主观了了。
如果对方是你爱的,那么就算他笨嘴拙 舌,连普通话都说不标准,你也会时刻怦然心动。
如果对 方是你不爱的,那么就算他精通8国外语,甚至可以用摩斯电码说爱你,你也不会有丝毫动容。
为了感谢各位对于在喜 马拉雅上《法语每日说》的支持,我选了12句情话希望能够用这12个句子为大家呈现我们心中的法语。
1 Je veux : Un “bonjour” , un bisous et un café. Un “bon appétit” , des rires et un thé.Un “Comment ça va” ,une caresse et du vin. Un “Dors bien”,un regard et un “je t’aime”
我想要一句句“早安”, 一个亲吻和 一杯咖啡。一句句“ 用餐愉快”, 一些笑声和 一杯茶 水。 一句句“过得怎样”, 一个爱抚和 一杯葡萄酒。 一句句“好好睡觉”, 一个眼神和 一句句“我爱你”。
2 Les meilleures vitamines sont A B C
Amour.Baisers et câlins
最好的维 生素是A B C
爱情,亲吻和拥抱
3 Et nous avons des nuits plus belles que vos jours. -Racine
比起白日,我们拥有更更美的夜晚。——拉 辛
4 Je t’aime parce que tout l’univers a conspiré à me faire arriver jusqu’à toi.
我爱你,因为整个世界都在暗中策划着我与你的相遇
5 J’ai besoin de ton cœur pour faire battre le mien .
我需要你的心来撩动我的 心。
6 Je ne sais où va mon chemin, mais je marche mieux quand ma main serre la tienne.
我不不知道路路在何 方,但当我紧握你 手,我定会 走地更更好。
7 Tu es le risque que je veux prendre.
你是那个我想涉足的危险。
8 J’entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在全世界的噪音中,我也能听见你的声 音
9 Aimer ,c’est savoir dire je t’aime sans parler.
爱是学会不不 用言语去表达爱意。
10 Il faudrait que je cessais de vivre pour cesser de vous aimer.——Sade
为了了停止爱你,我只能停止生命。
11 Mon père m’a donné un cœur, mais vous l’avez fait battre. ——Balzac
是父亲给我一颗心,但是你让它跳动。
12 Quel est ton rêve?
-Que tu m’embrasses sous la pluie, et le tien ? -Qu’il pleuve .
-你的梦想是什什么? -我希望你在雨中拥吻我吧,那你的呢?-我希望下 雨吧。
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-05
- 2017-04
查看更多
Johnny7329
浪漫,真好
听友71766590
好喜欢今天的节目,声音太有磁性了,好听