翻译练习W4-D4

2022-10-05 23:05:1205:18 189
声音简介

Greatness is forged in the ordinary. Heroes come from the people. Every person is remarkable! 

Our sympathy goes to all the unfortunate ones infected with the coronavirus! We salute all the ordinary heroes! 

I am proud of our great motherland and people, as well as the unyielding national spirit.

平凡铸就伟大,英雄来自人民。每个人都了不起!向所有不幸感染的病患者表示慰问!向所有平凡的英雄致敬!我为伟大的祖国和人民而骄傲,为自强不息的民族精神而自豪!

Forge

to put a lot of effort into making sth successful or strong so that it will last 艰苦干成;努力加强

Heroes are forged, not born. 

Unyielding adj. adj. 不屈的;坚强的



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
音频列表
猜你喜欢
高级汉英英汉翻译练习题朗读

高级英汉-汉英翻译练习题朗读,多听多读多练,提高语感,达到熟练,熟能生巧,希望大家喜欢,关注,订阅哦!

by:羌声飞扬

大学英语四六级翻译练习

大学英语四、六级考试,汉翻英部分专项练习。多听、多读、读练习。祝愿听过此专辑的同学们,逢考必过!

by:画笛丸熊

翻译

美国新闻的翻译

by:金瓶梅庆

Invisible City 看不见的城市丨翻译练习

旅行家马可波罗在蒙古大帝忽必烈的皇宫里,向皇帝绘声绘色的描述他途经的五十五座奇妙的城市,每一个座城市都有一个女性的名字,柔软而灵动,真实又无形,它们生长变化着,...

by:灰姑娘的猫

专八翻译(节选◎翻译)

专八翻译例文+难点注释,包含散文,论说文,记叙文和说明文四种专八翻译体裁。

by:KK双语乐园

翻译辨误|玉老师陪你学翻译

每个单词都认识的句子,连起来你却不一定理解!来跟玉老师一起学北外教授陈德彰的翻译真经。要学就跟真正厉害的人学,让我们一起学习北外翻译教授陈德彰的翻译真经。万物皆...

by:玉老师陪你学英语