You will grow through what you go through. It's called character.
你通过经历一些事情得以成长，形成各自的品格特性。
Instead of you complaining about how challenging and how crazy your life is right now, the question becomes this: Are you willing to go through it?
与其抱怨当下生活的困难与疯狂，倒不如关注这个问题：你愿意经历生活的风风雨雨吗？
Life is seasonal. That means, that no matter what you go through, it cannot last.
我们的一生像季节一样周期变化，也就是说，无论你经历什么，它都不会一直持续下去。
Seasons guarantee change, seasons give hope, nothing remains the same in a season, seasons are always temporary, and the key to life is outlasting the season.
季节本身就意味着变化，它给我们以希望，在季节轮回中，一切都在变化。每一个季节都是暂时的，生活的关键就是确保度过当下这个季节。
When you are in a dark moment, sometimes you think that's a permanent address. But never make a permanent decision to try and solve a temporary problem.
当你的人生迎来了至暗时刻，或许你仍会觉得生活会永远这样暗淡。但千万不要为了试图破解这个临时的困境而做出一个永久性的决定。
You go through a very tough moment, I mean hell on earth, believe me, you've got a choice. Am I gonna make a permanent decision at this point, or am I gonna outlast this season and make it through this dark moment?
你或许正处于一个很艰难的阶段，像地狱一般，但是请相信我，你要做出选择，我是要在这个时间节点做出永久性的抉择还是要度过这个艰难的“季节”，熬过这个黑暗的时刻呢？
【重点词汇&表达】
1.go through
经历，经受（尤指艰难时期）；
2.complain about
抱怨；投诉；
3.seasonal
季节的；周期性的；依照季节的；
4.outlast
比…长久；从…中逃生；
5.make a permanent decision
做出影响一生的决定；
6.hell on earth
人间地狱；
7.gonna
将要（=going to）；
暴力彤
牛