沪剧《杨乃武与小白菜》是展现“长宁”中坚实力的剧目之一，全剧版已绝响沪剧舞台近二十年。黄爱忠、张燕雯都是颇具唱功的演员，黄爱忠音色明亮，吐字清晰，注重韵味，此番弃“袁”从“邵”，更显功力；张燕雯音域宽广，高低自如，尤其注重以情唱腔、以腔传情，很具艺术感染力。
禁 卒：杨乃武，王爷的恩情，今夜请你吃一顿，明天就要恭喜你了。
杨乃武：（唱）
今夜吃了断头食，
明天要做刀下鬼。
禁 卒：杨乃武，你的心上人马上来陪你了！
杨乃武：（接唱）
见桌上丰盛一席酒，
为何两只杯子两双筷？
刚才说起心上人，
莫非就是那小白菜？
其中一定有巧妙，
今夜的蹊跷真难猜。
[听到隔壁有动静，若有所悟地……（接唱）
隔房窃窃有私语，
说不定借酒叙情来质对。
杨乃武啊杨乃武，
平反冤狱看此一番。
禁 卒：杨乃武，陪你的人来了！（推葛毕氏进后关门下）
[葛毕氏见杨乃武一愣，回身欲走，无奈门已关上。
毕秀姑：二少爷……（哭泣）
杨乃武：好一个忠厚老实人，竟然变得如此模样，可惜啊，可惜！想我杨乃武被人害得好惨，我倒不哭，你反而倒哭起来了。事到如今，何必伤心？既来之则安之。趁我们未死之前，来来来，一起饮一个痛快吧！
杨乃武：大嫂……（唱）
今宵不谈冤枉事，
且叙衷肠离别情。
记当年七夕银河看，
我两人互把山盟海誓订。
秀妹啊，虽留书信断绝了你，
当年的深情我记在心。
毕秀姑：（旁唱）
闻听“秀妹”想前情，
想起了当年读经文。
我执经问难露情意，
他对答如流表真心。
想当初眉清目秀才学好，
到如今浑身伤痕不像人。
杨乃武：（走上一步）秀妹，请坐。
毕秀姑：（羞愧地）二少爷请。（低头坐下）
杨乃武：秀妹，请用酒吧。（葛毕氏摇摇头）为何不吃？你不是会饮酒的吗？（唱）
曾记当年读经文，
闲来饮酒共谈情。
明天刑场要伏法，
临死对酌再谈心。
本来浮生如若梦，
为人处世是虚情。
就说卑人杨乃武，
十年寒窗苦用心。
昔日中举多荣耀，
本想会试进皇城。
谁知出乎意料外，
皇城不进进监门。
顶子不戴戴枷锁，
我是举人不做做犯人。
箭衣厢鞋被剥夺，
罪衣刑鞋穿上身。
我把那囚车当作轿儿坐，
我把那解差当作底下人。
从县到省再进京，
有千人骂来万人恨。
功名未成先伏法，
明天杀头请皇命。
秀妹啊，今宵虽非良辰美景重叙情，
我与你生生死死，
同饮一杯断命酒，
纵然一死也甘心。
毕秀姑：（唱）杨二少爷放宽心，
你不久就可脱罪名。
杨乃武：（唱）明天伏法头来斩，
还想脱罪你骗啥人！
毕秀姑：（唱）方才刑部来审理，
你不知情我知情。
谋杀亲夫我担承，
你的性命不要紧。
杨乃武：（唱）刑部大堂维原判，
你我休想活性命！
杨乃武：（唱）
你看我遍体是伤痕，
你看我将成残废人。
我杨家家破人也亡，
我乃武身首要两处分。
我家叔叔与舅舅被扣押，
还连累了妻儿进监门。
同胞姐姐告部状，
她是舍生忘死把钉板滚。
最伤心姐姐还落个诬告官府的罪
连我要死六条命。
杨乃武：你害了我杨家一家了！
毕秀姑：二少爷，是我秀姑害了你杨家一家门！
杨乃武：（唱）
秀姑不要太难过，
乃武虽死不怨你。
但有一事要问清楚，
我是为你秀姑死，
你死为了哪一个？
毕秀姑：（唱）
谋杀小大不是你
杨乃武：他……他是谁？，
毕秀姑：（唱）就是恶贼刘子和。
杨乃武：刘子和？他是啥人？
毕秀姑：他是余杭县刘锡彤的儿子。
杨乃武：刘锡彤的儿子？哈哈……（哭）（唱）
谁是谁非已明白，
杀人的凶手是刘子和。
我问你通奸谋命是啥人？
毕秀姑：（唱）
就是恶贼刘子和。
杨乃武：（唱）
谋夫夺妇是啥人？
毕秀姑：（唱）
也是恶贼刘子和。
杨乃武：（唱）
既然桩桩件件是刘子和，
那你为啥害我杨乃武？
毕秀姑：（唱）
他们说你杨孝廉，
新科举人功名大。
当今皇上器重你，
条把人命不在乎。
杨乃武：（唱）
我为你功名已革掉，
为你三年牢房坐。
我为你弄得人不像，
我问你在乎不在乎？
毕秀姑：二少爷，是我秀姑害了你！是我秀姑冤枉了你！
杨乃武：冤枉！这冤枉两个字……
（唱）
你为啥早点不肯说？
毕秀姑：二少爷（唱）
初审就要讲清爽，
看你受刑心发慌。
救你心切所以才将你冤枉。
杨乃武：（唱）
我姐姐曾经恳求过你，
替我翻案喊冤枉。
三大宪提案重审问，
你为啥堂上又不讲？
毕秀姑：（唱）
官官相护三大宪，
丧心病狂理不讲。
我要翻供不准许，
连连不断大刑上。
杨乃武：（唱）
同胞姐姐滚钉板，
她是舍生忘死告部状。
刑部大堂再审问，
你为啥坚持又不讲？
毕秀姑：（唱）
天下乌鸦一般黑，
秀姑我心已绝望。
罪名全由我来担，
是生是死早已忘。
二少爷……
现在真相你全明白，
谁是谁非你已清爽。
恨我翻供来不及，
恨我有冤无处讲。
恨我明天就要死，
恨我要救你是无希望。
杨乃武：（唱）
难道让杀人的凶手漏法网，
要我们无罪之人刀下亡。
用户评论