泰国人怎么表达从没想过某人呢？（ก็ไม่เคยคิดถึงเธอมาก่อน）
注：图片由轻水制作，请勿盗用！如需转发，请联系主播，谢谢！
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2021-02
- 2021-02
- 2021-02
- 2021-02
- 2020-10
- 2020-09
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-08
- 2020-07
查看更多
声音主播
泰国人怎么表达从没想过某人呢？（ก็ไม่เคยคิดถึงเธอมาก่อน）
注：图片由轻水制作，请勿盗用！如需转发，请联系主播，谢谢！
查看更多
星雪花粉
这歌曲叫什么名字
轻水咸鱼 回复 @星雪花粉：
泰语名：ช่วยกลับมากวนหัวใจ。中文翻译：回来扰乱我的心
星雪花粉 回复 @星雪花粉：
谢谢
管饭咩
我翻译出来的是 从来没有想过你
轻水咸鱼 回复 @管饭咩：
当时我根据语境来翻译，翻译成了“从未如此想念你”，小伙伴你提出不同意见之后，我去多方求证，你的这个翻译是对的，我会进行修改，以免误导他人，非常感谢
