2021年2月13日秋于敬亭送从侄耑游庐山序陈昊

2021-02-13 19:33:4802:07 51

声音简介

方告我远涉，西登香炉。长山横蹙（cù），九江却转。瀑布天落，半与银河争流；腾虹奔电，潨（cōng）射万壑，此宇宙之奇诡（guǐ）也。其上有方湖石井，不可得而窥焉。

羡君此行，抚鹤长啸。恨丹液未就，白龙来迟，使秦人著（zhuó）鞭，先往桃花之水。孤负夙（sù）愿，惭归名山，终期后来，携手五岳。情以送远，诗宁阙（quē）乎？

——文/（唐）李白《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：

你又告诉我要去远方，去登西边的香炉峰。长山纵横，大江回旋。瀑布从天而落，似乎和银河争流；腾起的彩虹，奔驰的雷电，光照所有的山谷，这是天地间的奇异景观。那山上有方湖、石井，我们无法看到。

羡慕你此次出行，能和仙鹤一同长啸。遗憾的是没有长生不老的仙药，也没有腾云驾雾的白龙，让秦朝时的挥鞭，前去桃花源。我没有实现夙愿，惭愧地回到名山，希望以后，我们能携手攀登五岳。为抒发送你远行的心情，怎么能缺少诗呢？

第1998首给孩子们的诗 ——经典文言文