是推还是敲？聊聊唐诗背后的故事

今天我们也来聊聊唐诗宋词。优美的诗词是大家非常喜欢的，不过呢，这些优美的作品，它的创作过程往往却是非常艰辛的。

唐代有一个著名的诗人叫贾岛，他就是这种苦吟型诗人的代表，经常因为构思佳句废寝忘食。贾岛这个人，写了很多优秀的作品，喜欢结交隐士，不爱与俗人打交道，他经常去寻访那些世外高人。

他最著名的一篇诗作是《寻隐者不遇》：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

这首诗，纯粹用问答的形式，一问三答，而且用的字都是普通的字，把高远的意境隐藏在寻常的文字当中，写得特别妙。

贾岛之所以能写成这样的优美作品，完全是因为他自己在创作过程中非常下功夫。他自己曾经描述自己写诗，是“两句三年得，一吟双泪流”。吟诗吟得满脸都是眼泪。

关于贾岛有一个著名的故事，有一次，他去长安城外拜访好友李凝。当时正是深夜，夜深人静，月光皎洁，贾岛在月下敲门，这个声音惊动了树上栖息的小鸟，这幅场景一下就触动了贾岛的诗心，他就吟出了一首诗：

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧推月下门。

不过转念他又想，应该是“僧敲月下门”，到底是“推”好呢，还是“敲”好呢？他一宿在床上辗转反侧，以至于第二天返回长安的路上，骑在驴上的贾岛还是在琢磨到底哪个字比较好。估计贾岛是个处女座，太完美主义了。

在路上，由于他太投入这个推敲的过程，一不小心就惹祸了。当时的长安地方官京兆尹韩愈的仪仗队迎面而来，这贾岛一边想着“推”“敲”的诗句，一边就骑着驴闯进了仪仗队。在那个时代，这是要治罪的。

韩愈很大度，不但没有治贾岛的罪，而且还坐下来跟他专门研究研究，到底是“推”好还是“敲”好。最后韩愈得了一个结论，首先，出于礼貌，你不能直接推人家门，你得敲一下。另外呢，用这个“敲”字呀，静中有动，更有情趣。所以最后就确定了这一句“鸟宿池边树，僧敲月下门”。后人干脆就用“推敲”这两个字来形容，为了某一个修改方案反复斟酌的这种情况。

后来，韩愈非常欣赏贾岛的才华，建议他不要当和尚了，还俗考进士吧。虽然贾岛写诗是个高手，不过考进士，表现却不尽如人意，连续考都没有考上，最后做了几任小官就病逝了。但他给我们后人留下了“推敲”这个典故和很多优美的诗作。

诗是时代、人物和语境的产物。不同的时代，不同的人物，不同的语境会产生不同的诗作。比如说贾岛写这首“鸟宿池边树，僧敲月下门”，这是唐诗里的写法。

如果在《水浒传》里，那肯定是，“鸟宿池边树，僧踹月下门”。如果在《西游记》里，那就是，“僧穿月下门”。如果在《三国演义》里，那明明是，“僧夺月下门”。那你说，要在《红楼梦》里呢，那应该是，“僧倚月下门”。

如果换了一部《西厢记》——“隔墙花影动，疑是玉人来”，那也许是，“鸟宿池边树，僧翻月下门”。如果换了现今的美国总统特朗普，应该是，“鸟宿池边树，僧竞月下门”。如果是现在这些微信族，正在看我们平讲平说公众号的各位，我估计那应该是，“鸟宿池边树，僧扫月下门”。

因此关于上好的诗作，我特别推崇一句话，“古拙为基,神采为上,笔墨当随时代”。