第四句：使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。 （选自《学弈》）使：让弈秋：人名诲：教，教导。《论语》：“诲人不倦”弈：下棋其：其中专心致志：（同今意义相同）致，极，尽；志，意志。近：全神贯注，聚精会神，一心一意反：三心二意宾语前置：惟…1…之为…2…：只21惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）惟…1…是…2…：唯利是图，唯命是从，唯命是听惟……之……：父母惟其疾之忧之：代词，指弈秋的教导以为：认为鸿鹄：鸿，大雁；鹄，天鹅。鸿鹄，大雁，天鹅一类的鸟。《史记陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”至：到，到达。思：想着援：拿过来缴：ZHUO二声，系在箭上的生丝线。箭射出去，可以靠它收回来。JIAO缴绕：缠绕，纠缠不清。之：代，天鹅译文：让弈秋教两个人下棋，其中一人一心一意，聚精会神，只听弈秋的教导；另一人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅飞过，怎样拿弓箭去射它。
用户评论