上传
创作中心
有声出版
客户端
莲子清心
?主播能讲一下为什么卑斯麦都给社会福利了,却还有工人运动啊?(印象里都是统治者残酷剥削,惨无人道才有工人运动的)
方杍
Otto von Bismarck 奥托·冯·俾斯麦 根据德语的发音,bei斯麦是最标准的发音
西哥史磕郎 回复 @方杍:
哈哈哈,你居然敢挺我,卓尔不群啊!
莲子清心 回复 @方杍:
如果主播用德语播,没问题,但是汉语里已经有约定俗成的翻译了,读成bei反而突兀。比如说Green翻译成格林,没有人为了发音标准读成格润。
"俾斯麦"的读音是Bismarck,英式发音为['bizmɑ:k]
飞行骆驼
bei斯麦听着扎耳朵。
西哥史磕郎 回复 @飞行骆驼:
比斯麦太难听了
莲子清心 回复 @西哥史磕郎:
弗拉明各
140年前啊,德国福利就这么好了
莲子清心 回复 @弗拉明各:
陆宁_y5
讲的挺好,对Bismarck的评价客观全面。
左禁是我
001
如果主播用德语播,没问题,但是汉语里已经... 查看
谢谢,受教了。我后来也听到过和您一样的解... 查看
主播了解中国的饮食吗? 查看
为什么总是读错呢 查看
洞天石扉fei,不是shan 查看
莲子清心
?主播能讲一下为什么卑斯麦都给社会福利了,却还有工人运动啊?(印象里都是统治者残酷剥削,惨无人道才有工人运动的)
方杍
Otto von Bismarck 奥托·冯·俾斯麦 根据德语的发音,bei斯麦是最标准的发音
西哥史磕郎 回复 @方杍:
哈哈哈,你居然敢挺我,卓尔不群啊!
莲子清心 回复 @方杍:
如果主播用德语播,没问题,但是汉语里已经有约定俗成的翻译了,读成bei反而突兀。比如说Green翻译成格林,没有人为了发音标准读成格润。
莲子清心 回复 @方杍:
"俾斯麦"的读音是Bismarck,英式发音为['bizmɑ:k]
飞行骆驼
bei斯麦听着扎耳朵。
西哥史磕郎 回复 @飞行骆驼:
比斯麦太难听了
莲子清心 回复 @西哥史磕郎:
如果主播用德语播,没问题,但是汉语里已经有约定俗成的翻译了,读成bei反而突兀。比如说Green翻译成格林,没有人为了发音标准读成格润。
弗拉明各
140年前啊,德国福利就这么好了
莲子清心 回复 @弗拉明各:
?主播能讲一下为什么卑斯麦都给社会福利了,却还有工人运动啊?(印象里都是统治者残酷剥削,惨无人道才有工人运动的)
陆宁_y5
讲的挺好,对Bismarck的评价客观全面。
左禁是我
?主播能讲一下为什么卑斯麦都给社会福利了,却还有工人运动啊?(印象里都是统治者残酷剥削,惨无人道才有工人运动的)