美式口语:怎么表达“偷换概念”?说的不是一回事儿?

2022-05-02 04:35:4902:33 254
声音简介
How to express this idea in English. 偷换概念,说的不是一回事儿

1. Don’t put words in my mouth. That’s not what I said. 不要乱说,我可没那么说(脑补事情,偷换概念)
2. You are talking about something else, it’s apples and oranges 你现在说的是另外一回事,完全不是一回事
a. Apples and oranges: it’s a common American idiom, two unlike things or people 风马牛不相及的事物
b. We just want to make sure we are comparing apples to apples , not apples to oranges (apples n- oranges)
3. What does that have to do with anything? 你说的这个跟我们说的有什么关系呢?(你这不是偷换概念吗?)
4. 把一个点无限放大,说的也不是事实
You’re blowing things out of proportion
你在放大这个事情,偷换概念,扭曲事实

用户评论

表情0/300

小鸟能变大

I need you spell it when introducing phrase or key words. Then I can picture it in my brain in case I’m not sure the spelling.

Ivy_艾薇_ 回复 @小鸟能变大

我放了文本,你听的时候可以对照哈。昨天直播间介绍了tentative 的语气,表达要求或者希望别人做某事非常有帮助,你可以去回听前半部分哦。。。

猜你喜欢
【三册】美式口语

发音,表面看是提高口语水平,其实,学会标准的发音,对听力的帮助是非常大的。三册的这一套课程共320节,工作日发布。基本涵盖所有日常高频率使用的简单词汇。课程的教...

by:三册

Luke教你美式口语

从这期节目开始,我们推出全英文美式英语口语节目,从问候开始讲起,你可以学到最基本的美式英语口语,包括生活的方方面面,好节目不容错过!主播Luke人在美国,中文、...

by:EWE易纬美国教育咨询

【60秒美式口语】系列短片

60秒系列短片,掌握实用口语。关注公众微信号搜:thzsjy首发。班主任-天和智胜教育:不论你对课程有什么疑问,请联系我!能力范围之内统统解决!!!Yoyo...

by:腾讯课堂

每天五分钟|地道美式口语修炼

欢迎订阅!直播时间每周三/六/日早10:30am欢迎加入---艾薇英语交流群(微.信1090094510)和小伙伴一起提高1.每天精选最常见的场景,分享地道...

by:Ivy_艾薇_

走遍美国-最经典的美式口语学习材料

《走遍美国》(台译《欢乐美语》)(FamilyAlbumU.S.A.)是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助...

by:英专Family

三册美式口语-番外部分(包括【直播回听】)

(三册美式英语口语的正课将于8月1日正式发布,每周5课,预计320课。)番外部分,是对正课内容起到辅助作用的插播内容,不定时发布。主要针对留言提问,查漏补缺,时...

by:三册

地道美式英文口语

专注小孩大人在线英语教育。李玲丽老师致力英语教育事业多年,CCTV英语风采大赛市区冠军,英语教育达人、精通美式英文,带领数百万人学英语。足够热爱,才能不断创新。...

by:花房鼓娘