陈寅恪晚年为何为她立传？

FBI008_i9

学阀

1393348whitelily

懂17种语言！我的老天爷。

主播宁小宁 回复 @1393348whitelily：

强。。

2022-11举报回复赞

子j之t

声音有些小啦

非唯有智且亦达生

转：陈寅恪先生名字中的“恪”字，一说读作“què”，一说读作“kè”，多年来一直聚讼纷纭。有人认为是客家方言，所以应当名从主人；有人认为是古音旧读，但“旧”为何指，却语焉不详。论者大都忽略了《十驾斋养新录》卷四“客”条的考证：“明天启间客氏、魏忠贤用事，当时有‘茄花委鬼’之谣，盖京都语‘客’为‘茄’也。《元史》怯烈氏或作克烈。英宗国语谥曰格坚皇帝，石刻有作‘怯坚’者，盖亦读‘格’为‘客’，因与‘怯’相近也。”由此可见，“恪”字读“què”，原因还在于民国时期北京话里保留了明天启以来的京都方音。钱大昕考辨群书，佳例甚多，其中如卷五“古无轻唇音”条，早已被公认为汉语语音史上的重大发现。

非唯有智且亦达生

九千岁魏忠贤的对食为客氏。后民间为了避忌讳，客被读为茄，这个惯例一直被保留下来。所以东北人说家里来qie了。民国注音法中茄的写法类似于却，所以就有了陈寅ke还是陈寅que的说法。都可以。一个很标准，一个很民国范儿。