“插队”用英语咋说？

cut in line

插队

cut sb in line 插某人的队

或

jump the line 插队

【英式】

cut in (a/the) queue 插队

jump the queue 插队

【例句】

This guy was in such a rush; he cut me in line and almost hit my car.

这个家伙当时很急；他插我的队，然后差点撞了我的车

sb/sth line up

排队

line sb/sth up

让某人/物排队；

使某人/物排成一行

也可以说

stand/wait in line

排队站/等着

【英式】

queue up 排队

stand/wait in a queue 排队站/等着

【例句】

The teacher lined the children up in two rows before the game.

在游戏之前，老师把孩子们排成两排。

Wherever the vaccine was available, parents with their children stood in lines that sometimes snaked for blocks around doctors' offices.

只要有疫苗的地方，家长们就带着孩子们排起了长队，有时甚至绕着医生办公室排了几个街区。