西方对端午节的定义:
The Dragon Boat Festival is a traditional holiday that commemorates the life and death of Chinese famous patriotic poet Qu Yuan. The festival occurs on the fifth day of the fifth month on the Chinese lunar calendar.
重点词汇:
1. commemorate
词义:纪念
记忆方式:com (词根,表示“一起”)+ memorate(联想:memory回忆)
2. lunar calendar
词义:月历
中文释义:按月相来记录时间
Actually instead of watching dragon boat race, many Chinese people focus on special food associated with this festival such as Zongzi.
重点词汇:
1. focus on
关注于……;侧重于……
2. associate A with B
将A与B联系起来
例句:He associates the special taste with the secret ingredient.
他把这种特殊口味与那种神秘调料联系起来。
老外是怎么定义粽子的:
Zongzi is pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.
重点词汇:
1. pyramid-shaped
词义:金字塔形状的
详解:pyramid意思是金字塔,shape表示形状,过去分词shaped表示“形似……”或“……形状的”。
2. stuffed
词义:被装填的
引申:带馅儿的
3. filling
词义:填充物、馅料
4. wrap
词义:缠绕、包裹
Happy dragon boat festival!!
听友62825538
顶
暮_鱼
支持支持
张震_1k
哎呦还不错啊!