14.25如朝霞举
【原文】
海西时，诸公每朝，朝堂犹暗；唯会稽王来，轩轩如朝霞举。
谢车骑道谢公：「游肆复无乃高唱，但恭坐捻niē鼻顾睐lài，便自有寝处山泽间仪。」
【注解】
海西：即晋废帝司马奕海西公，被桓温所废。海西公即位后，会稽王司马晃才任丞相。
轩轩：气宇轩昂。
谢车骑：谢玄，是谢安的侄儿。
游肆：尽情游乐。
捻（niē）鼻：堵住或捏住鼻子。按：谢安能作洛下书生咏，但有鼻疾，所以发音浊。这里所说捻鼻，即指作洛下书生咏。
顾睐（lài）：左右顾盼。
仪：仪态。
【大意】
司马昱以及谢安的风采。
用户评论