用英文给宝宝讲春分、秋分

作者：小雅和英美友人

= Vernal equinox

春分

Autumnal equinox

= Fall equinox

秋分

(1) Tomorrow is spring equinox, also called the March equinox.

明天是春分，也叫March equinox。

春分是一个时点，而不是一天，2019年，北京时间的春分发生在3月21日，而2020年和2021年则发生在3月20日。

(2) The March equinox is the spring equinox in the Northern Hemisphere, marking the start of spring.

March equinox对于北半球的人来说是春分，标志着春天的开始。

In the Southern Hemisphere, it is the autumnal equinox, which marks the beginning of fall.

在南半球，它是秋分，标志着秋天的开始。

(3) Spring equinox and autumn equinox happen when the Sun shines directly on theequator, and thelength of night and dayare nearly equal.

春分和秋分发生在太阳直射赤道的时候，昼夜时长几乎一样。

(4) "Equinox"is derived fromLatin, meaning "equal night."

Equinox这个词来自拉丁语，意思是“相等的夜晚”。

(5) On the two equinoxes, the tilt of theEarth's axisisperpendicular tothe Sun's rays.

在春分和秋分的时候，地轴会垂直于太阳光。

分别回复：夏至、冬至给公众号：你和宝宝说英语，学习更多相关英文。