【日常】英文里的"for good"是“为你好“吗?

2023-08-27 22:35:1703:26 3177
声音简介

【每日一句】I'm back for good. 我彻底回来了。

【每日一词】for good 彻底地;永久地

【拓展】You should leave him for good. 你应该彻底离开他。

【词汇故事】

这个词组原来是 for good and all——for all = once and for all, 表达“一次了结的,彻底的”这个意思。这样看来 good 似乎只是起到了一个强调作用,但为什么后来这个词组不简化成 for all,而是变成了 for good 呢?

原来 good 这个词在中世纪的古英语当中有“完全、整个”这个意思,比如当时说 in his good life = during his whole life。

而仔细检查一下,今天的英语也保留了一部分这样的用法,比如我们说好好看看这个东西,会说"take a good look at it", 我们大笑特笑了一番,"We had a good laugh." "good"依然有充分、完全这个含义。所以for good =for all = once and for all 


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
儿童英文日常词语

关注VX公众号“灰太郎学苑”,收听小学生英语辅导内容

by:1519859xrrt

英文亲子日常对话

以《美国家庭万用亲子英文》为基础,提炼、总结并扩展成最实用的亲子对话。

by:周周anais

日常生活用品英文

对不少中国英语学习者来说,口语是相对薄弱的一个环节,如何提高英语口语水平,多说多练习才是关键。

by:英语口语爱好者

山里人家日常

作者的话:我在繁世,向往归园,却身娇肉贵,怕吃苦,所以写下了这书。简简单单的深山生活,不会暴富,不会出现豪门,不会涉及血海深仇……

by:薄荷加西米

英文磨耳朵—日常生活篇

许多爸爸妈妈都非常重视对孩子的英语启蒙教育,其实,最好的启蒙机会就隐藏在日常的亲子互动当中。根据不同的生活场景来教孩子进行相应的英语启蒙,可以充分调动孩子的语义...

by:读步

帕特里克日常整活

帕特里克日常生活,联机,介绍模组,挑战,速通,模组生存等的专利专辑

by:帕特里克_MC

日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語‘

日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語日常英語...

by:产业地产章伟