纪伯伦.先知.快乐与悲伤

主播：师白 

背景音乐

1.All In Vain

2. Lake's Edge

现在我们常用"乐极生悲"形容人在非常快乐的时刻突然发生一些不幸的事，使得快乐转眼变成了悲伤。这个成语的原意里，从喜到悲的心境转换其实与不幸之事并无关联。一想到这极致的快乐体验终会消散，得而复失的落差便会叫人不禁悲从中来。佛家归纳的人生三苦中，"坏苦"一项指的就是这乐境不能永存的无常之苦。

如何才能消除“坏苦”，从悲喜的轮回中解脱呢？纪伯伦得出的结论和佛家的"五蕴皆空"说不谋而合。他将快乐悲伤比做放置在天平两端的砝码。若想令天平停止起伏，唯有让量盘彻底空虚。

的确。快乐和悲伤不过是一面镜子作两面观。快乐在时悲伤也在，悲伤消失了快乐便也无处寻。妄想去苦而存乐是不现实的。没有黑暗交替的光明毫无意义。被永不停歇的快乐包围就要不知道快乐究竟是何物了。

而那无悲亦无喜的超脱境界呢，对我等凡夫俗子来说，那代表灭绝了烦恼，也灭绝了趣味。我爱宁静，同样爱跳跃的情绪奏鸣曲。情绪的高低起伏和心跳踩着同样的节拍，拉成一条直线意味着活成一潭死水。在辛酸苦辣甜…百般滋味的共同作用下，人生方不显得口感寡淡、颜色苍白。

今天分享的《先知》章节仍然是刘佩芳老师翻译的版本。我喜欢刘老师优美的文笔，但对这一章节最后一句话中将“treasure keeper”翻译成守财奴，其实是有点存疑的。从个人的角度出发，我更愿意将它理解为人生宝藏的看守者，它用天平称量的金银正是珍贵的悲喜。