林纾:翻译开山祖师,是反对新文化的历史倒退者,还是坚持中庸之道的遗世君子?

2021-05-17 22:30:0013:35 5.6万
声音简介

他,是对古文满怀崇高感、责任感和使命感的作家。
他,是中国古文笔法译西洋小说第一人,是中国近代翻译开山祖师及译界的泰斗。
他,晚年生活清贫,孤守高洁内心。
他,就是林纾,今天我们一起走近林纾的浮沉人生。
……
1916年,袁世凯去世后四天,时任国务总理的段祺瑞来到林纾家中,厚意请林纾做顾问。林纾抱定了不问政治的志向,用一首诗回绝了他,段祺瑞也识相地走了。
谢绝了官场的骚扰,林纾终于能安静下来了。
由于,林纾的古文受到新文化运动冲击,丢了北大的教席。在生活中,供养的家人较多,同时又乐善好施,且不受权贵豪绅重礼,经济上清贫有加。
为了生活,林纾每天在桌子左边站着画画,累了就到右边凳子上坐着译书或写文章。
1921年3月的某天,京城一要人的父亲去世,出资三百元,请林纾帮撰写墓志铭。林纾鄙视其为人,坚决拒绝了。后来吴佩孚51岁生日,请林纾绘一幅画作为寿礼,林纾听说是讨好大军阀,断然拒绝了求画者。
林纾不是没有赚钱的门路,他只是有着文人的风骨,不愿违背自己的内心。
1924年10月9日,林纾在北京去世,享年73岁。七上春官不遇,一生未入仕途,忠实捍卫古文,年轻时革新激进,晚年复古守旧,一代古文巨匠就此陨落!
感谢收听,希望你能有所收获,我们下期再见~

用户评论

表情0/300

贤惠瑞

觉醒时代

健康管理健康生活

老先生的绘画也是造诣极深

雪沫舞花

之前看《觉醒年代》,里面把林纾刻画的异常迂腐固执,不屈不挠地同新文化运动作对。今天听了这篇演播以后,感觉对林纾的印象有了很大的改观。他只不过是一个不阿谀权贵、乐善好施并且坚持自己对古文的热爱的一个正直的文人罢了

猜你喜欢
峨眉祖师

【内容简介】岁月中,云岩上,李辟尘与一个白袍的童儿面对相坐。仙山之中静悄悄,四只猴子探出脑。白袍童子捧着经文:“祖师什么时候来的峨眉?”李辟尘竖起一根手指,笑而...

by:小冷音像工作室

万道祖师

【内容简介】天下万物,皆有其道,达者为师!为师者,自是要教化天下,为万道祖师!【作者/主播简介】作者:且行且寂寞,网络小说作家。主播:高欢【购买须知】1、本作品...

by:视纪印象工作室

魔道祖师

魏无羡和蓝忘机的关系从最初的对立逐渐转变为深厚的友谊和超越友谊的特殊情感。他们共同经历了寻找被肢解的无名尸体的过程,揭露了金光瑶谋害仙门百家的阴谋,并找出了魏无...

by:玉念书生

摸金祖师

上世纪80年代,摸金校尉“三人组”决定金盆洗手,做点正当的生意。不料三人一次去西安收古董文物之时,被一个叫马老娃子的主陷害,差点丢了性命。无意之中进了秦王玄宫,...

by:今古书场

岳阳-祖师殿

音频来源于链景旅行地址岳阳市平江县零零一县道票价描述暂无开放时间9:00~18:00乘车信息暂无

by:恋景旅行APP

闪婚千亿老公林纾方智

【收听须知】1、闪婚千亿老公林纾方智2、由于音频节目更新的比较慢,如想快速阅读小说文字版的全部章节,请在微信中搜索公/众/号【毛毛虫文学】,关注后,并在公/众/...

by:听友384947496