说英文前,先想中文?NO,完全不会

2021-04-30 16:54:26137
切换 - 音频
00:00:00 / 00:00:00
声音简介

我们这一代人学英语,无论如何摆脱不了中文的影响。背单词,需要背中文意思,记发音,恨不得用中文去注音。
说英文之前,得先想好中文,再默默翻译成英文?顺道还得想想语法对不对?这样的翻译思维,不光拖慢思考的速度,也导致说出口的内容,不准确不到位,而且,往往是中式英语。


那么,走英文习得路线的娃,是怎样的呢? 我们来看看Emma和黄子怎么说!

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
一句中文,一句英文

大家开口练习吧,一句中文,一句英文练习英语绝对有效我认为成功没有捷径,只有热爱和努力并存才能突破自己走向成功,没有人的成功是偶然的,而是经历失败之后的继续,遇到...

by:书声Ss

东宫之如果先想起的李承鄞

以男主李承鄞视角完成东宫同人创作,在线还原渣男李承鄞的心路历程

by:甲小加

MelodyC2E英文版中文歌

一个走心、专业的英语平台,由一群上海外国语大学学生创立。晚安故事BedtimeReading,用英语故事和你说晚安,更多的有趣内容可以关注微信公众号Melod...

by:MelodyC2E

英文/中文绘本故事

在本专辑中,Sophia老师会带着小朋友们解读一些英文和中文的绘本。主播简介:Sophia,非科班出身之幼儿园老师。在别的行业摸爬滚打十几年,30多岁才转行做幼...

by:Sophia的FM8760

东宫 假如李承鄞先想起来

在听这个有声小说之前,我建议大家先去看看匪我思存的《东宫》这本小说或者优酷独播的东宫电视剧。没看过也没关系缺点就是代入感不会那么强,这次是以男主角李承鄞的视角讲...

by:宅女发呆的人