英语美文：The real battlefield is in your mind

As soon as you wake up, the battle begins. And it continues throughout the day. Through temptations and seductions, the battle continues. 

你一起床，战斗就开始了。这场战斗，会持续一整天。它持续着，随之而来的各种各样的诱惑。

And your friends see you studying and studying. They see you studying all day. And you make it look so easy. But they have no idea of the gunfire going off in your head, because the real battlefield is in your mind. 

你的朋友看见你总是在学习，他们看见你一天到晚都在学习。你让学习这件事看起来很简单。但是，他们不知道，在你的头脑里，已经枪声四起。因为，真正的战斗，发生在你的脑子里。

It's never the situation that you find yourself in. It's always in your head. This is your moment. This is your year of transformation. Complete rethinking, re-examining, rescheduling, re-evaluating. This is the battlefield. It's not exams. It's not reports. It's not enemies. It's not teachers. It's not parents. That's not the battlefield. Stop wasting your time focusing on these things and look within you. 

你的战场，不是你目前所处的状况。你的战场，就在你的头脑里。这是你的高光时刻，这是你大有转变的一年。周全地反复思考，反复检查，反复规划，反复衡量，这才是战场。这样的战场，与考试无关，与写报告无关，与敌人无关，与老师无关，与父母无关。他们跟战场没关系。不要浪费时间在这些事情身上。请你审视自己的内心吧。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语学习精华】
然后在公众号后台私信“美文”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。