敕勒歌 汉乐府(中英文)

2021-05-20 08:47:1300:51 1342
声音简介
敕勒歌
汉乐府

敕勒川,
阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。


THE CHILE SONG

The Chile wilds expand
Where the Gloom Mountains stand.
The sky is like a dome
Covering all the land.
The sky is a blue cast;
The grass extends vast.
Cattle and sheep appear out of grass at a blast.

用户评论

表情0/300

听友204204900

非常好,许渊冲老先生翻译的

猜你喜欢
敕勒歌

《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。原文敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼...

by:拾年树自然创客

《敕勒歌 》敕勒川,阴山下

点击专辑主播“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词童声朗诵”收听完整专辑!小学生必背古诗词,一天一首,更新不断,坚持就是胜利!!!萌萌小猪,一名一...

by:萌萌小猪背古诗

汉乐府赏析

汉乐府是继《诗经》之后,古代民歌的又一次大汇集,并开创了诗歌现实主义的新风,用通俗的语言构造贴近生活的作品,由杂言渐趋向五言,采用叙事写法,刻画人物细致入微,创...

by:沧海读书

敕勒歌 北朝民歌

敕勒歌南北朝:乐府诗集敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文及注释译文阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四...

by:小巧小玲

东门行/汉乐府民歌

出东门,不顾归。来入门,怅欲悲。盎中无斗米储,还视架上无悬衣。拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:"他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!"...

by:小黄同学讲故事

包头-敕勒川博物馆

音频来源于链景旅行地址包头市/土默特右旗/旗政府所在地/萨拉齐镇票价描述暂无开放时间暂无乘车信息乘坐公交41路至台阁牧站下

by:恋景旅行APP

古诗十九首-汉乐府诗

行行重行行青青河畔草青青陵上柏今日良宴会西北有高楼涉江采芙蓉明月皎夜光冉冉孤生竹庭中有奇树迢迢牵牛星回车驾言迈东城高且长驱车上东门去者...

by:老裴背古文