关注微信公众号:夏说英文晨读,回复数字 30 获得专属福利
▍原文
A craze in which pets are sold in mystery parcels has caused outrage in China after a number of animals were found dead inside a courier company's truck in Chengdu.
It has prompted calls for action on the phenomenon as well as on the purchase of animals online in general.
State media Xinhua described pet "blind boxes" as a "desecration of life" and said courier companies and e-commerce platforms must "strengthen self-examination and self-correction".
▍语言点
1. craze /kreɪz/ n. 热潮,风行一时的东西
· crazy adj. 疯狂的
· fitness craze 健身热
· social media craze 社交媒体热
2. outrage /ˈaʊtreɪdʒ/ n. 愤慨,愤怒
· cause/provoke outrage 引发愤慨,引起众怒
· The murder provoked outrage across the country.
这起谋杀事件引发了全国民众的愤慨。
3. prompt /prɑːmpt/ v. 促使,引起
· The recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
近来经济不景气,导致消费者在买车上减少了开支。
4. desecration /ˌdesəˈkreɪʃən/ n. 亵渎,玷污
· desecrate v. 亵渎,玷污(damage or show no respect towards sth.)
5. self-examination and self-correction 自查自纠
如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。
什么是暴虐训练?
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章
用户评论