因为读这本书,是本着学习的目的,所以,我把读书的过程,与每个乐意听的您分享,所以,我尝试着,这样读文章,把我在书中的边注放上来,与朋友分享。
比如这段,真心觉得“戚戚”译得好!我,似乎理解作者想说的那种意思,如果不用“戚戚”,我想不到还可以用哪个词,现在用了“戚戚”,我就只觉得用“戚戚”实在太准确了。
还有这一个关于“神、形”之说。作者是把“神形”两字并在一起的,中间不用顿号隔开,因为他说,这就是一体的,是整体。仅仅这一小句话,就够我这个长期减肥人士好好反思的。于是提醒自己,我的“神”一定要善待我的“形”,因为这是整体。所以,减肥是一个自己更加善待自己的过程,其中的对自己的严苛如果以满满的爱意作前提,也许就不会那么难过,也许,我就可以再坚持再坚持。
还有这一节的最后一幅照片,我读了好多遍,还是没有明白。
这是什么意思?有没有谁可以给我解释一下?在此谢过了。
时光不老你我不散_
一楼大平房在哪领
伴月千里 回复 @时光不老你我不散_:
呵呵,喜马自带文案。不过每个音频后面的默认文案不尽相同,不知还有没有什么坐北朝南四合院啥的,劳烦亲可以试一下哈![哈哈](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_haha.gif)
![哈哈](//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_haha.gif)