单词与表达:
甘い(あまい):甜,淡,甜蜜,宽,蔑视,乐观,天真。
気持ち(きもち):感受,精神状态,意思,稍微。
飼い(かう):养,饲养。
まるで:完全,简直。
恨み(うらみ):恨,仇恨。
原文:
ネコの「ヤマダ」君は甘えたい気持ちが募ると飼い主さんの腕を抱きかかえます。しかも、簡単には離れません。ピークでもしません。
まるでスッポンのように食らい付いたら離れないのです。
長い時には30分以上も抱き付き続けるそうで、テレワーク中の飼い主さんは仕事が手に付かないことも・・・。
だからといって、無理やりうれからはがそうとする…
何とも言えない、恨めしそう顔をして、またうでをつかもうとすろんです。
ちなみにヤマダ君は現在16歳。人間だと80歳くらいのおじいちゃんだということです。
[テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
(微信号:NewLing567)
用户评论