粤语club【三口六面】

　　“三口六面”是粤语特有的词汇，当我们听到“三口六面”时，后面跟的往往是“讲清楚”。先看看以下的一段对话：
A：你唔好倒晒啲垃圾去我屋企隔离好好呀？ （你不要把垃圾都倒在我家旁边好不好？）
B：我无啊 （我没有哇！）
A：C都话见你倒过。 （C说曾经看见过你倒的）
B：边有啊，唔好冤枉人。你叫佢出嚟三口六面讲清楚啊。 （哪有啊，别冤枉我！你叫她出来讲个清楚）
在字面意思上，有没有“三口六面”完全是一样的。“三口六面”在这里形容的只是一种状态。怎样的状态呢？每个人都有一张口两个面（左边面与右边面），“三口六面”就是三个人面对面的把问题解决掉。这样问题也就来了，如果这个问题是四个人或是五个人的共有问题，那岂不是要说：四口八面与五口十面？答案是否定的。“三口六面”引申出来的意思就是多人，哪怕有十个人，都可以这样说：“大家出嚟三口六面讲清楚。”所以当我们使用这个词的时候就必须注意，只有两个人的时候这个词是不适用的，想一下，如果两个人“讲清楚”，还会有第三口和第五、第六块面的话，岂不是见鬼了？
实际上，口与面在粤语中本来就是指人。
比喻说：
A：我经常都同C撞口撞面，不过无讲嘢。（我经常都碰见C，不过大家没有说话。）
B：试下开口先嘛。 （试着先开口嘛。）
又比喻：
A：我见佢熟口熟面。（我觉得他很眼熟）
B：可能喺你旧同学。（他可能是你的老同学吧）
其实这样的词读起来是很形象的，像“撞口撞面”，字面上看起来是口与口撞上了，面与面也撞上了，形容多次的不断碰面确实很有意思。而“熟口熟面”也一样，看着你的口眼熟，看着你的面也挺眼熟的，就本来就是“非常眼熟”嘛。所以说粤语是一门非常有趣的语言，认真挖掘，可以找到很多的乐趣。