The Feelings Book 情绪书 - Todd Parr

The Feelings Book  by Todd Parr

情绪书 (作者Todd Parr)

Sometimes I feel silly

有时候我会傻乎乎的

Sometimes I feel scared

有时候我会害怕

Sometimes I feel like standing on my head

有时候我想用头倒立

Sometimes I feel like reading a book under the covers

有时候我想在被窝里读书

Sometimes I feel lonely

有时候我感到孤单

Sometimes I feel like celebrating my birthday even though it’s not today

有时候我想庆祝生日，即使今天不是我的生日

Sometimes I feel brave

有时候我很勇敢

Sometimes I feel like looking our of the window all day

我时候我想整天都望向窗外

Sometimes I feel like dancing

有时候我想跳舞

Sometimes I feel like holding hands with a friend

有时候我想和朋友手牵手

Sometimes I feel like making mudpies

有时候我想做泥饼

Sometimes I feel like I have a tummy ache

有时候我感到肚子疼

Sometimes I feel cranky

有时候我会很暴躁

Sometimes I feel like staying in the bathtub all day

有时候我想整天在浴缸里呆着

Sometimes I feel like camping with my dog

有时候我想跟我的小狗一起露营

Sometimes I feel like crying

有时候我想哭

Sometimes I feel like trying something new

有时候我想尝试些新鲜的事情

Sometimes I feel like yelling really loud

有时候我想大声的尖叫

Sometimes I feel like eating pizza for breakfast

有时候我早餐想吃披萨

Sometimes I feel like dressing up

有时候我想乔庄打扮一下

Sometimes I feel like kissing a sea lion

有时候我想亲亲海狮

No matter how you feel, don’t keep your feelings to yourself. Share them with someone you love. 

不论你有什么感受，不要让自己的情绪憋在心里。和你爱的人分享它们。