《叙话》--节选

2021-05-29 06:50:1400:52 31

声音简介

望秋云，神飞扬，临春风，思浩荡。虽有金石之乐，珪璋（guī zhāng ）之琛（chēn），岂能髣髴（fǎng fú）之哉！披图按牒（dié），效异《山海》，绿林扬风，白水激涧。呼呼！岂独运诸（zhū）指掌，亦以明神降之。此画之情也。

——文/（南朝宋）王微《叙画》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：

远眺秋云，神彩飞扬；面临春风，思绪壮阔，这种心旷神怡之乐即便是耳边有金（钟）、石（磬）演奏的乐曲，身边有珪、璋一样贵重的宝玉（象征权势）也是难以比拟的。展开画卷，抚摸图册，效果与翻阅《山海经》里的插图大异其趣。（画面上）绿树随风飘拂，白水激荡溪涧。啊！这难道只是心运手随的笔墨吗？其实自然山水的神韵早就降临到画中了。这才是绘画的情趣啊！

第2103首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2021.5.29）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！