第12集下：听到好消息的时候，老外常说的Music to my ears是啥意思？

原文：

Hi. I'm Malcolm Stewart. 嗨。我是 Malcolm Stewart。 

John Marchetta. 我是John Marchetta。

Sit down, sit down. 请坐,请坐。 

Susan has told me a great deal about you. Susan告诉我许多关于你的事。 

She says you're quite a man. 她说你是个了不起的人。

She says 她也谈起 

a lot of wonderful things about you too, Mr. Stewart. 不少你的非凡作为,Stewart先生。 

That's always nice to hear, Mr. Marchetta. 听到这些话总是好的,Marchetta先生。 

Call me John. 叫我John 。

May I call you Malcolm? 我能称你Malcolm 吗?

Let's talk business. 我们来谈谈正经事。 

That's music to my ears. 正合我意。 

笔记：

1.（对某人）是悦耳的声音，是佳音；是好消息
music to one's ears

2.她的钥匙转动门锁的声音对我来说就是悦耳的音乐。
The sound of her key in the lock was music to my ears.

3.A: Here's your paycheck for this month.
这是你这个月的工资。
B: Ah, that's music to my ears!
啊，这真是好消息啊！

想要获取完整的节目笔记以及《走遍美国》全集资源

请【微信】搜索关注公众号“早安英文”

然后，回复“美国”

查看最全的笔记和节目