上传
创作中心
有声出版
客户端
独孤豫仙
另外补充一个，路易和路德维希也是同一个名字。比如Ludwig van Beethoven在近期一个电影里就写成Louis van Beethoven。另一部描写巴伐利亚路德维希二世的片子里，他老是对着路易十四的半身像疯狂YY也是因为名字相同。
晚醉搞错了哈，查理和卡尔是一个名字，Carl(Karl), Charles, Charlie, Carlos是同一个名字在不同国家的发音和拼写，就好像Liu Dehua和Lau Dak-wa都是刘德华一样。类似的，约翰John, 约翰内斯Johannes，若望（天主教汉译），伊万/伊凡Ivan（俄版），乔万尼Giovanni（意版）,让Jean（法版），扬Jan（北欧版）,胡安Juan（西版），也都是一个名字。唐·胡安也被译作“唐·璜”，这个角色在歌剧里也被唱作“乔万尼”，就是同一个名字在不同“方言”里的发音。
独孤豫仙 回复 @德国工匠von晚醉：
数字是按各个国家自己排的，也就是说奥地利、匈牙利、波希米亚、西班牙虽然都是哈布斯堡家族的领地，但它们都是不同的国家，只是共有一个君主，然后这个君主在自己国家历史上是第几个就叫几世。类似的，英格兰和苏格兰也算两个国家，君主算几世在两地也不一定一样。
德国工匠von晚醉 回复 @独孤豫仙：
谢谢补充！那么有的名字是三世，有的是二世，数字不会是因为内容也一样吧，不同发音当然有可能，我认为最重要的还是表示他这个名字对应的权力范畴。查理六世（Karl VI，1685年10月1日－1740年10月20日），神圣罗马皇帝）（称查理六世，Charles VI）、罗马人民的国王（称卡尔六世，Karl VI）（1711年-1740年在位），奥地利大公（称卡尔三世，Karl III），匈牙利国王（称查理三世，III. Károly，1712年起-1740年），波希米亚国王（称卡雷尔二世，Karel II.），帕尔玛公爵（称卡洛二世，Carlo II）。他是哈布斯堡王朝的最后一位男性成员。
大汗_ix
在德国留学的印度人入关检测为阳性，为什么没有在医院就医死在学校宿舍？
德国工匠von晚醉 回复 @大汗_ix：
非常好的问题！这就是德国特色，自行在家自我隔离......
忘记那些不该记着的
简直是难以置信！这么高的地位，女的亲自生了这么多的孩子，教育的这么好，嫁的那么好！这是无比成功！也够应景。感谢晚醉让我知道世界上曾经有过这么个人！
闽闽2
在晚醉式的幽默风趣中学习欧洲历史，了解宫廷斗争，快意恩仇，是一件幸事，希望多多益善，必须点赞打call
黑曼波
这跑题跑的太严重了，啥都没讲明白。
003
西方贵族制稳定有个重要因素：一夫一妻制。... 查看
数字是按各个国家自己排的，也就是说奥地利... 查看
“梵”就是brahm，婆罗门 查看
盐水鸭和鸭血粉丝汤南京人一般人自己家里并... 查看
蛤？ 查看
独孤豫仙
另外补充一个，路易和路德维希也是同一个名字。比如Ludwig van Beethoven在近期一个电影里就写成Louis van Beethoven。另一部描写巴伐利亚路德维希二世的片子里，他老是对着路易十四的半身像疯狂YY也是因为名字相同。
独孤豫仙
晚醉搞错了哈，查理和卡尔是一个名字，Carl(Karl), Charles, Charlie, Carlos是同一个名字在不同国家的发音和拼写，就好像Liu Dehua和Lau Dak-wa都是刘德华一样。类似的，约翰John, 约翰内斯Johannes，若望（天主教汉译），伊万/伊凡Ivan（俄版），乔万尼Giovanni（意版）,让Jean（法版），扬Jan（北欧版）,胡安Juan（西版），也都是一个名字。唐·胡安也被译作“唐·璜”，这个角色在歌剧里也被唱作“乔万尼”，就是同一个名字在不同“方言”里的发音。
独孤豫仙 回复 @德国工匠von晚醉：
另外补充一个，路易和路德维希也是同一个名字。比如Ludwig van Beethoven在近期一个电影里就写成Louis van Beethoven。另一部描写巴伐利亚路德维希二世的片子里，他老是对着路易十四的半身像疯狂YY也是因为名字相同。
独孤豫仙 回复 @德国工匠von晚醉：
数字是按各个国家自己排的，也就是说奥地利、匈牙利、波希米亚、西班牙虽然都是哈布斯堡家族的领地，但它们都是不同的国家，只是共有一个君主，然后这个君主在自己国家历史上是第几个就叫几世。类似的，英格兰和苏格兰也算两个国家，君主算几世在两地也不一定一样。
德国工匠von晚醉 回复 @独孤豫仙：
谢谢补充！那么有的名字是三世，有的是二世，数字不会是因为内容也一样吧
，不同发音当然有可能，我认为最重要的还是表示他这个名字对应的权力范畴。查理六世（Karl VI，1685年10月1日－1740年10月20日），神圣罗马皇帝）（称查理六世，Charles VI）、罗马人民的国王（称卡尔六世，Karl VI）（1711年-1740年在位），奥地利大公（称卡尔三世，Karl III），匈牙利国王（称查理三世，III. Károly，1712年起-1740年），波希米亚国王（称卡雷尔二世，Karel II.），帕尔玛公爵（称卡洛二世，Carlo II）。他是哈布斯堡王朝的最后一位男性成员。
大汗_ix
在德国留学的印度人入关检测为阳性，为什么没有在医院就医死在学校宿舍？
德国工匠von晚醉 回复 @大汗_ix：
非常好的问题！这就是德国特色，自行在家自我隔离......
忘记那些不该记着的
简直是难以置信！这么高的地位，女的亲自生了这么多的孩子，教育的这么好，嫁的那么好！这是无比成功！也够应景。感谢晚醉让我知道世界上曾经有过这么个人！
闽闽2
在晚醉式的幽默风趣中学习欧洲历史，了解宫廷斗争，快意恩仇，是一件幸事，希望多多益善，必须点赞打call
黑曼波
这跑题跑的太严重了，啥都没讲明白。