むすんでひらいて_手遊び歌_免费在线阅读收听下载

むすんでひらいて

声音简介

原曲起源于法国作曲家ジャン＝ジャック・ルソー（Jean-Jacques Rousseau）为1753年3月1日上演的歌剧「村の占い師」(fr:Le Devin du village)第8場的默剧所作的曲。

后被英国音楽家チャールズ・ジェームズ于1766年伦敦公演「村の占い師」时翻译成英语版歌剧曲目"The Cunning Man"。另外、1775年以ルソー的曲为基础作成「ルソーの新ロマンス」（作曲者不明）。然后在此基础上，1788年にチャールズ・ジェームズ作曲成「メリッサ」(Melissa)，一首别离的情歌。

之后，日本的古老資料记载：根据原曲「ルソーの夢」("Rousseau's Dream")改編。「ルソーの夢」最早的記録是德国系英国人音楽家ヨハン・バプティスト・クラーマー作曲的変奏曲，这首変奏曲的楽譜于1812年在英国发行。同时也风靡了法国和德国。而后这旋律又由英国的基督教作为赞美歌而改编成
「グリーンヴィル」("Greenville")。这首赞美歌的旋律就成了今天的「むすんでひらいて」，也成了同时期的美国民谣
「ローディーおばさんに言いに行っといで」"Old grey goose is dead"。

むすんでひらいて被选入2007年的「日本の歌百選」。

歌词：

むすんでひらいて手をうってむすんでまたひらいて手をうって、その手を　上に
むすんでひらいて手をうってむすんで
むすんでひらいて手をうってむすんでまたひらいて手をうって、その手を　下に
むすんでひらいて手をうってむすんで
むすんでひらいて手をうってむすんでまたひらいて手をうって、その手を　頭に
むすんでひらいて手をうってむすんで
むすんでひらいて手をうってむすんでまたひらいて手をうって、その手を　ひざに
むすんでひらいて手をうってむすんで