敕勒歌 北朝民歌 赤乐川，阴天下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低现牛羊。敕勒：我国古代北方的少数民族，北齐时居住在朔州（今山西北部）一带。 川，平川，平原。阴山，：阴山山脉起于河套西北在今内蒙古自治区中部偏西一带。 穹庐：用毡毛搭成的帐篷及内蒙古。 四野：草原的四面八方。 天苍苍：天蓝蓝的，苍：指青色。 茫茫：辽阔无边的样子。 现：同“现”显露。 译文：辽阔的敕勒川就在阴山脚下。敕勒川的天空像一个巨大的帐篷，笼罩着整个草原。蔚蓝的天空一望无际，草原翻滚着绿色的波浪，一阵风吹过，牧草低伏下来，露出一群群正在吃草的牛羊。
用户评论