程紹蟾：我所親歷的四川北路
早在1990年代末搬入景雲里生活以前，51人程紹蟾從少女年代起就是四川北路和周圍小馬路裡的常客。這裡不僅有她經常走動的父親忘年交所在的百官街，她一度的工作單位，更有不同世代移民和尋常百姓與生活在豐富中不斷摩擦的痕跡。這條馬路也令她這樣一個「南下幹部」的移民子女，得以獨立地去理解和研究上海歷史局部真相——它們似乎總是處於被正史遮蔽或篡改的危險之中。
語言：滬語嘉賓：程紹蟾
策劃與對談：陳韻
後期剪輯：陳韻
合成：殷漪
對話日期：辛丑年农历四月初四
地點：線上
完整節目時長：1小時22分鐘
編者手記
「這個是我的兒子小時候，這幢房子老漂亮的，多倫路拓寬的時候被拆掉了。」雖然程紹蟾在六十年代就有了一部自己的海鷗，並持續地拍攝了很多私人和街道建築的照片，但在2017年開始的幾次強遷之後，她身邊能馬上摸出來的圖像已經凌亂。「這個，我慢叫要去尋尋看。」「這個，我慢叫要去拿伊尋出來。」她經常掛在嘴邊的一句話，原本出於她對身邊看起來無關緊要的東西總抱有莫名強烈的求索心，現在擁有了更多字面上的意義。程老師是老一輩無產階級革命家、從青島被調來上海的「革命幹部」的子女，根正苗紅，卻厭惡自己和蛤蟆有關的名字和跟「夾肝」的上海話發音一樣的家庭出身。中年來滬的父母，很快適應並享受上海的生活，她媽媽既愛在國際電影院看電影，又愛看越劇，還愛吃京邦凱福飯店裡的一種叫做「銀絲卷」的饅頭。對於本來就是移民構成的四川北路來說，這一家老師從赤峰路趕過來的「青島移民」也不過是移民的又一類，在此前的一百年裡，這裡作為程老師心中的第一鬧市早已無所不有，甚至糅雜出了很多只有此地才會被發明出來的新穎口味。這就是為何，我請她先痛快地梳理一下四川北路南段的美食。程老師讓我更確切地感受到，有一類上海人，他們的單位和日常工作永遠被街頭生活所覆蓋；或者說，街頭生活和東張西望（而且是非常認真地東張西望）才是他們真正的工作和生活。只有在投入地「白相」（這可能是滬語裡最接近enjoy的含義的一個詞）當中，他們才參與了社會生活，進入熱鬧、新鮮抑或冷僻的經驗，還會不知不覺地走到一個重新認識社會的微妙位置。這根經濟狀況和家庭出身沒有必然的聯繫，而且上海的女性在這方面也相當傑出。程紹蟾肯定是這個傳統的繼承者。和一位被強遷者談她生活的馬路未免殘忍。但與其迴避這條被「人為」衰落了二十年的繁華街道，迴避她市井生活的繁榮過去和潦倒現在的慘烈狀況，不如更仔細地分析它繁榮的由來，從而揭示出它衰落的必然。
用户评论