词汇与表达:
救急(きゅうきゅう):急救,救护,抢救。
支援(しえん):支援。
アプリ:应用程序,app。
道順(みちじゅん):路线;顺序。
ホームページ:主页。
原文:
日本救急医学会がスマートフォンを持っている人なら誰でも熱中症の重症度や応急措置などを知ることができる「熱中症診断支援アプリ」を開発しました。
このアプリは具合の悪くなった人の性別や年齢、症状などを入力すると、熱中症の重症度の評価とそれに応じた応急処置、近隣の病院までの道順などを知ることができます。
「実際に熱中症になった当事者はなかなかアプリケーションを使いにくいんで、そこに居合わせた方が迅速に対応するために使って頂くことを意識しております」
熱中症診断支援アプリは日本救急医学会のホームページなどからスマートフォンにダウンロードすることができます。
いざという時のために、あらかじめ入力の練習ができるモードもあります。
学会ではこのアプリを広く利用してもらい、適切な判断をすることでコロナ禍で逼迫している医療の負担を減らす効果も期待しているということです。
[テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
(微信号:NewLing567)
用户评论