还在把“神童”翻译成magical kid？过分了啊！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

ski 滑雪（运动）

skier 滑雪的人

snowboarding 滑雪板运动

snowboarder 滑雪板的人

Mero Imai was first introduced to snowboarding at the age of 7 on a trip to Canada and following her return to Japan she started to train under the influence of her father Takasha Narita. 

今井梦露在7岁一次去加拿大的旅程中，第一次接触滑雪板。回到日本之后，她在父亲的影响下开始了训练。

Snowboarding is now an Olympic sport. 

滑雪板运动现在是奥运会比赛项目。 

prodigy 神童

At just 18, the winter sports prodigy entered the 2006 Olympics in Turin as one of the favourites in the halfpipe after winning a World Cup a year earlier. 

年仅十八岁，这位冬季运动天才少女就作为U字型滑道种子选手之一参加了2006年都灵奥运会，一年前，她刚刚赢得了世界杯。

She was a child prodigy on the snowboarding.

她是滑雪神童。

harsh 严厉的，严格的

Narita’s harsh tutelage quickly developed Imai’s skills so that by the age of 12 she had started competing professionally and by 14 she was the world junior halfpipe champion. 

梦露爸爸的严格训练很快培养出了梦露的技能，12岁她就开始参加职业赛，14岁，她就是世界青年U字型滑道冠军。

She received some harsh criticism for her mistake. 

因为失误，她受到了严厉的批评。 

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！