邹孟轲之母也

2021-06-19 19:18:4201:43 24

声音简介

孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣（yǐ）？”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故，孟母曰：“子之废学，若吾断斯织也。夫（fú）君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役（sī yì ），而无以离于祸患也。

——文/（西汉）刘向《邹（zōu）孟轲之母也》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：

孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，问了才能增长知识。所以平时能平安无事，做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业，就不免于做最辛苦的工作，而且难于避免祸患。

第2124首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2021.6.19）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！