翻译-我们要培养女孩成为勇敢而不是完美的人(一)

2022-05-18 01:08:0302:53 602
声音简介

We Must Raise Girls to Be Brave, Not Perfect.我们要培养女孩子成为勇敢的人,而不是完美的人。

Most girls are taught to avoid risk and failure. They are taught to smile pretty, play it safe, get all A's. Boys, on the other hand, are taught to play rough, swing high, crawl to the top of the monkey bars. and just jump off headfirst.And by the time they are adults, whether they are negotiating a raise, or even asking someone out on a date. They are habituated to take risk after risk. They're rewarded for it. 

In the 1980s, psychologist Carol Dweck looked at how bright fifth graders handle an assignment that was too difficult for them. She found bright girls were quick to give up.The higher the IQ, the more likely they were to give up. Bright boys, on the other hand, found the difficult material to be a challenge. They found it energizing. They were more likely to redouble their efforts. 

大多数女孩被教导要避免风险和失败。她们被教导要笑得漂亮,要玩得安全,要得到所有的A。另一方面,男孩则被教导要玩得粗糙,要荡得高,要爬到猴栏的顶端,然后一头跳下去。而当这些男孩成年后,无论他们是在谈判加薪,甚至约人出去约会。他们已经习惯于承担一个又一个风险。也因此得到了回报。

20世纪80年代,心理学家卡罗尔-德威克(Carol Dweck)研究了聪明的五年级学生如何处理对他们来说很困难的作业。她发现聪明的女孩太容易放弃了。智商越高,她们越容易放弃。另一方面,聪明的男孩则发现困难的材料是一种挑战。对他们来说,这使人振奋。他们更有可能加倍努力。(未完)

用户评论

表情0/300

阳光老盛

让我先哭一会,别哄我,这拼音认识我,我也不认识它们啊

风中佛铃

棒棒哒!声音很动听!内容选择也很棒!

月令仪 回复 @风中佛铃

谢谢你的鼓励,那是几个月前的,其实有点不怎么敢听

风中佛铃 回复 @风中佛铃

加油更新啊!我们一路同行!

月令仪 回复 @风中佛铃

好,现在假期,正在录一起加油吧!

古越0202

太厉害了!英语太棒了!👑👏👏👏

月令仪 回复 @古越0202

谢谢鼓励

一阳果果_种花家

订阅了,优秀的冉冉

月令仪 回复 @一阳果果_种花家

过奖了谢谢鼓励!

一阳果果_种花家

一阳果果推荐来,冉冉优秀呀,英语也超级棒

月令仪 回复 @一阳果果_种花家

谢谢阳阳的鼓励,开心,继续努力!

猜你喜欢
培养优秀女孩法则|不吼不叫培养优秀女孩

每个孩子都是父母的骄傲,每个女孩都是父母眼中最美丽的花朵。百花丛中,牡丹雍容华贵、玫瑰娇艳欲滴、雏菊清淡傲然、百合亭亭玉立……每一种花儿都有其独特的风姿,都以或...

by:云鬓微霜_SoMo

培养完美女孩

没有不完美的女孩,只有不会教的父母,唯一能让父母顺利达到教育目的的方法只有一个~读懂孩子的心

by:小五子子子

我们的翻译官

《我们的翻译官》是由张彤执导,宋茜、陈星旭领衔主演,费启鸣、林子璐、于莎莎主演,王森特邀主演的都市情感剧。翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前,林西为完...

by:零清音

培养不娇气的女孩子

父母无法保佑女儿一生养育孩子,并不是说把他们养育成人就可以了,父母的责任在于把孩子培养成一个有用的人。也许在父母眼中,女儿天生就是柔弱的,是需要呵护的,然而父母...

by:社科书甄选

青春期女孩的私房书-培养出快乐女孩

青春期教育已经不仅仅是一个教育问题,还是一个不可逃避、亟待解决的社会问题。

by:白水_wl

女孩该如何培养气质

声明:此书版权归原著相关个人或组织所有,本有声书源自本人对这本书籍的喜爱,读的不专业,请听友们海涵!听众若感兴趣,请购买正版图书!维护版权,维护作者及相关工作人...

by:春风十里b_r_n

好妈妈不娇不惯培养女孩

不娇不惯让女孩学会爱和独立

by:吾爱莲者