【鼎爸双语故事】红鞋子

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，有一种感觉叫孤独，你知道孤独是什么意思吗？

红鞋子在草地上发愁。鞋子是要成双成对的。一只鞋子有什么用呢？

小老鼠在草地上发现了红鞋子。它耐心地待在红鞋子旁边，等待着红鞋子走开，好让它去取压在红鞋子下面的半块饼干。谁知道从早上等到晚上，这只鞋子还是一动不动。

小老鼠不耐烦了，它气呼呼地说：“When are you going to leave? 你打算什么时候走啊?你再不走，我可就要动粗了。”

这是一只文雅的鞋子，从来不知道动粗是什么意思。红鞋子问：“动粗是什么呀?是不是一种特别的舞蹈? Dancing is my strong point. 跳舞可是我的特长。”

小老鼠朝着身边一根夜来香猛踢一脚，踢得夜来香的花瓣像雨点一样落下来。红鞋子吓了一跳，朝后退了几步。小老鼠捡起饼干，吹着口哨，摇头晃脑地走了。

“Hey, where are you going? 喂，你去哪儿?能带上我吗?我以前从来没有单独一个人呆过。”

小老鼠说：“我可是一个人呆惯了，I'm going home. 我要回家去了，你不回家吗?”

“在这儿我没有家。我是一只被人遗失的红鞋子。”红鞋子快要哭出声了。

小老鼠说，：“是吗? I don'tknow much about shoes. 我对鞋子的事知道得不多。我自己嘛，不管是在外面还是在家里，从来都是单独过夜的，只要不碰上猫，我看就没什么可怕的。”

红鞋子说:“I'm not afraid of cats. I'm afraid of loneliness. 我不怕猫，我怕孤独。”

小老鼠不知道什么是孤独，它问:“孤独是什么样子的?”

红鞋子想了想，回答说:“孤独就是心里空空的。”

“心里空空的?不对吧?你是不是想说肚子里空空的?”小老鼠告诉红鞋子，“那不叫孤独，那叫饿。”

红鞋子跟着老鼠走过草地，来到小老鼠家里。夜深了，红鞋子睡不着，它想念另外一只红鞋子。红鞋子轻轻地请求着，“Will you sleep in the shoe, little mouse? 小老鼠，你睡到鞋子里来，好吗?”小老鼠不喜欢睡在鞋子里。可是，红鞋子那么轻柔的请求，小老鼠怎么好拒绝呢?

第二天早上，红鞋子来到小老鼠面前，小声说:“Little mouse, will you accompany me to find the other red shoe? 小老鼠，你能陪我去找另外一只红鞋子吗?” 小老鼠犹豫了一会儿，还是答应了。小老鼠跟着红鞋子出发了。他们走了很远的路，终于来到了城里。

一只大黑猫趴在一栋房子的门廊下，眯着眼睛晒太阳。“Who is singing? 是谁在唱歌?”大黑猫睁大眼睛。它还没看清楚是谁在唱歌，倒先看清楚了跟在唱歌者后面的小老鼠!“岂有此理!一只小老鼠竟敢在我的鼻子底下走来走去!简直是无法无天了!”大黑猫气得胡子都歪了，它一猫腰，像一道黑色的闪电一样，射向小老鼠! 红鞋子往上一蹦，硬硬的鞋帮碰巧撞在大黑猫的脑门上。大黑猫”喵呜“一声惨叫，重重地摔回门廊下。大黑猫抱着脑袋，”喵呜喵呜“叫个不停。 一个女孩从屋里跑出来，“What's the matter? Pussycat! 怎么回事呀?小猫咪!”女孩子把猫抱在怀里。这时，她看见了门前大路上的红鞋子，兴奋的脸都红了:“红鞋子，这是我的红鞋子!”女孩一只手抱着大黑猫，一只手捡起红鞋子，回屋里去了。小老鼠趁机飞快地钻进了门口的一个垃圾桶里。小老鼠听见小女孩在跟妈妈说话:“妈妈，妈妈，我的红鞋子找到了!” 妈妈说:“快把它放到鞋架上，和另外一只红鞋子放在一起。”

两只红鞋子并排放在鞋架上。一只红鞋子轻轻地对另一只红鞋子说:“I miss you so much! 我可真想你呀!”另一只红鞋子轻轻回答，“我也想你!” 两只红鞋子说话的声音非常好听，小老鼠躲在垃圾桶里，静静的听着，一动也不敢动。

夜里，这只垃圾桶被运到了城外。小老鼠从垃圾桶里爬出来，它的心里有了一点儿空空的感觉，这感觉和饿了还真不是一回事儿。它想，要是这会儿，树皮小屋里有一只小老鼠在等待着它回家，该多好!

接下来是慢速英语时间：

I'm not afraid ofcats.   

I'm afraid ofloneliness.    

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 红鞋子被小老鼠吓了一跳，小老鼠捡起饼干要走时，红鞋子却说：where are you going? 红鞋子想知道什么？

2. 红鞋子终于回到了鞋架上，它对另一只红鞋子说：I miss you so much! 红鞋子说什么？