20210629【字幕】何必要 多此一举

欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。
在本期节目中，我们将探索英语词汇和短语。
今天，我们来谈谈一种共同的信念。在日常生活中，我们常常因共同的信仰或目标而与他人走到一起。这个团体有时被称为“唱诗班”。
唱诗班通常用来描述一组相同类型的乐器，例如铜管唱诗班。
唱诗班还可以用来描述一群有组织的人或物。例如，许多富有的名人和助手一起出行。
唱诗班也可以是教堂里一群有组织的歌手。这是最常见的定义。如今，我们主要用它来形容教堂唱诗班。这句话的意思是“向唱诗班布道”。
教会领袖布道。这就是为什么他们被称为传教士。但是“布道”这个词的使用场合不仅限于教堂。
你可以宣扬你认为好的或必要的事情。然而，那些向别人说教的人，用一种烦人的方式告诉对方正确的行为方式。他们可能听起来好像觉得自己知道得更多。那些试图教授道德规范的书籍可能会被批评为“说教性太强”。
但是现在，我们继续聊聊这个短语“向唱诗班讲道”。
某在线词典给出了这样的定义：如果向唱诗班布道，就是在向已经同意这一观点的人提出某项观点。所以，我不是打算说服他们。也许，我只是想对自身的想法表达满意之感。
当你向唱诗班布道时，你是在和那些已经同意你（观点）的人分享观点。他们已经跟你是同一战线了。你不需要说服他们。所以，有时候这意味着你在浪费口舌，就像下面的例子。
我们附近需要一个公园。
我非常认可你的观点。
这条街尽头的空地是最好的选择。而且离树林很近。所以，环境会非常幽静。
你不用说服我接纳你的想法。几年前我就提出过同样的建议了。
这不仅对孩子们有益，对每个人都有好处！它可以作为聚会的场所以及社区活动的区域。
这些我都知道！现在，你只是在“白费口舌”。你应该和这条街上所有的邻居谈谈争取他们的同意。几年前，一些人反对这个建议。
再举一个例子。如果我说，学习另一种语言对你有很多好处，你应该尝试一下，你可以说：“安娜，你这话简直是浪费口水！因为我们已经在学习了。”
以上就是本期《词汇掌故》节目的全部内容。
下期节目见...
安娜·马特奥为您播报。