匹诺曹张开胳膊，扑过去搂住爸爸的脖子，叫了起来：“爸爸！我终于又找到您了！我永远不再离开您！”
杰佩托也认出了匹诺曹，他向匹诺曹讲述了自己落入鱼腹的经过。原来，那天大鲨鱼不但把杰佩托吞下了，还吞下了一艘海船。杰佩托靠着船上装的食物、蜡烛和火柴，在鱼腹中生活中生活了两年，一直支撑到现在。
匹诺曹不甘心在鱼腹中等死。趁着鲨鱼睡熟了，他拉着爸爸的手，一路爬到鲨鱼的嘴边。他让爸爸骑在自己肩上，猛地从鲨鱼的嘴中跳进水里，奋力游向岸边。
匹诺曹游着游着，突然觉得爸爸一个劲儿地在打哆嗦，就安慰他说：“过几分钟就到陆地了。”其实，这只不过是匹诺曹在爸爸面前故作轻松，事实上他的呼吸越来越困难，身上也没力气了！匹诺曹转过脸来，断断续续地对杰佩托说：“爸爸，救救我……我快死了！”
这时候一个声音问：“谁快死啦？”原来是那条金枪鱼，它学着匹诺曹的样子也逃出来了。
“你来的正好！求求你，救救我们吧！”匹诺曹说。
金枪鱼很愿意帮忙，它让杰佩托和匹诺曹骑到自己的背上，带着他们向海岸游去。不一会儿他们就到了岸边，匹诺曹第一个跳上岸，然后把爸爸也拉上了岸。他向金枪鱼感激地说：“我的朋友，你救了我和爸爸！让我亲亲你，表示对你永世不忘的谢意吧！”
金枪鱼把嘴露出水面，匹诺曹跪在地上，亲热地亲了它一下。金枪鱼钻到水底下，不见了。
这时天已经亮起来，匹诺曹搀扶着爸爸在路上走着。他们没走多远，就看见骗过匹诺曹的猫和狐狸正在路边乞讨。那只猫变成了真的瞎子；狐狸则变成了一个没毛的家伙，尾巴也不见了，因为它已经穷到了不得不把漂亮的尾巴卖给商贩做拂尘的地步。
“噢，匹诺曹，”狐狸哀求道，“做做好事，施舍点什么给我们两个可怜的残废者吧”“残废者吧！”猫跟着又说了一遍。
匹诺曹回答：“我上过一次当，如今再不上当了。你们穷也是活该，记住：抢来的钱财不会致富。我再送你们一句话：不易之财带不来幸福。请你们记住：偷邻居上衣的人，死时连自己的衬衫也没有。再见，假善人！”
匹诺曹和爸爸继续赶路。他们又走了很远，看见田野当中的小道尽头有座漂亮的小草屋。
匹诺曹便走过去敲门。
“谁呀！”里面有人问。“是一个可怜的爸爸和一个可怜的儿子。”木偶回答。
“把钥匙转一转， 门就开了。”还是那声音
匹诺曹转动钥匙打开门，走进屋中，却不见房子的主人。
“我在上面！”那声音有说。
匹诺曹和杰佩托马上抬头，发现会说话的蟋蟀待在一根梁上。
“噢！我亲爱的小蟋蟀！”匹诺曹向它行礼道。
“你这会儿叫我‘亲爱的小蟋蟀’了？可你记得那时候，为了把我赶出你家，你用一个木槌扔我吗？我向你提起我受过的虐待，为的是告诉你；在这个世界上，只要可能，就要待人有礼貌。只有这样，在必要的时候人家才会回报我们，待我们有礼貌。”
“你说得对，小蟋蟀。我要记住你给我的教训。可你告诉我，你是怎么买来这座漂亮小房子的？”
“这座小房子是一只可爱的山羊昨天送给我的，它长着一身天蓝色的羊毛。”
“这山羊上哪去了？”匹诺曹赶紧问道。“我不知道。昨天它伤心地离开，咩咩地叫，像是说；可伶的匹诺曹……我再也看不到他了……鲨鱼这会准把他给吃了！’”
“它真这么说，那它就是我亲爱的小仙女变的！”匹诺曹急得哭喊起来。
等到他哭够后就擦干眼泪，用干草铺好了床，让杰佩托躺到上面。接着他问蟋蟀；“告诉我，小蟋蟀，哪儿能弄到一杯牛奶呢？”
“离这儿不远的地方有个种菜的叫姜焦。你上他那儿就能讨到牛奶了。”
匹诺曹听了，就来到姜焦那里。姜焦不想白白地送给匹诺曹牛奶，提出了让匹诺曹摇辘轳汲取一百桶水的条件。匹诺曹马上动手干活，可还没把一百桶水提完，他已近累的从头到脚都是汗了。
“摇辘轳这个重活，”种菜的说，“一向是我的驴子做的。可今天这头可怜的牲口要死了。”
匹诺曹就让种菜的带他来到驴棚。只见一头驴子直挺挺地躺在干草上，看上去已经一点力气也没有了。匹诺曹觉得这头驴子很面熟，就用驴子的话问它：“你是谁？”
驴子睁开垂死的眼睛，用驴子的话低声回答；“我是小……灯……芯……”说完，他就死了。匹诺曹立刻大哭起来。哭完，他用干草擦干泪，接过姜焦递来的牛奶，默默地回到小房子去了。
从这天起，整整五个月，匹诺曹每天天没亮就起床，跑去摇辘轳，为爸爸换牛奶喝。他学会了编草篮和草筐，把它们卖掉换钱。他还亲自做了一辆坐椅车，常推爸爸出去散步。劳累了一天的匹诺曹晚上还要读书写字。
一天早晨，匹诺曹决定到市场上为自己买套新衣服。刚出门不久，他就听见有人叫他，原来是住在仙女家的那只蜗牛。
匹诺曹急忙向蜗牛询问仙女的情况，蜗牛慢吞吞地说：“可怜的仙女躺在医院里了！她生了重病，穷得连一口面包都买不起。”
“我只有四十个子儿，我本想买新衣服的。你拿去吧，马上去给好心的仙女。过两天你再到这儿来，我再给你几个子儿。现在我干活是为了养活爸爸，从今后我每天要多干点活，为了也能养活我的妈妈。”蜗牛一改它的老脾气，拿着四十个子儿飞快地跑了。
这天晚上，匹诺曹多干了几个小时的活，到了夜里十二点才上床。疲惫的匹诺曹一上床就睡着了，他梦见仙女微笑着对他说：“我原谅了你所做的一切淘气事。以后一直这样做人吧，你会幸福的。”
匹诺曹醒来后惊讶得睁大眼睛，因为他发现自己变成了一个真正的孩子，跟所有的孩子一模一样！小草屋也变成了一个漂亮的小房子。床上还有一套新衣服、一顶新帽子和一双新皮靴。他穿上新衣服，当手插进口袋时发现里面有一个象牙钱包，钱包上还写着：“天蓝色头发的仙女还给亲爱的匹诺曹四十个铜币，并多谢他的好心。”
匹诺曹忙去照镜子。他看见镜子里的不再是一个木偶，而是一个聪明伶俐的孩子，他都不敢相信这是真的。
匹诺曹走进旁边的房间，看见老杰佩托精神抖擞，又干起了木匠老行当。“太奇怪了，爸爸，告诉我吧！这一切变化得太突然了，您说到底是怎么回事呢？”匹诺曹兴奋地扑过去抱住爸爸的脖子，一边亲吻一边问。
“这一切的突然变化，全都亏了你。”杰佩托说，“因为孩子从坏变好，还有一种力量可以使他们的家换一个样子，变得快快活活的。”
“原来的木偶匹诺曹藏到哪儿了呢？”
“在那儿。”杰佩托指着墙角的一个木偶回答。
匹诺曹赶紧走过去，只见一个木偶坐在一把椅子上，头歪到一边，两条胳膊耷拉着，两条腿屈着，交叉在一起，叫人觉得它要能站起来倒是个奇迹。
匹诺曹心满意足地说：“当我是个木偶的时候，我是多么滑稽可笑啊！如今我变成了一个真正的孩子，我又是多么高兴啊！”
用户评论