美国人说的make a killing到底啥意思？可不是“杀人”！

学英语+V: ihavez
更多有趣英语知识关注公重号：口语控




Dave: Haven't seen Jim for a while.
大萎：有一阵子没见鸡母了


Josh: He's on vacation somewhere
in Bahamas. What a life.
桥西：他估计在巴哈马某个岛上度假呢
生活如此惬意


Dave: No wonder. So he quit his job?
大萎：怪不得呢
所以他辞职了？


Josh: He retired for good.
桥西：人家那是彻底“退休”了


Dave: What? Why?
大萎：啥？为什么


Josh: Cuz he doesn't have
to work any more. He's 
made a killing in the last investment.
A hefty $5 million. And did
you see the G wagon he bought?
Such a beast.
桥西：因为他不用再工作了啊
他上次的投资真是狂赚一笔
500W美元什么概念
哦对了他新买的大G你看到了吗
太猛了


Dave: Damn. I'm jealous.
大萎：我去我酸了


Josh: Fortune favors the bold.
桥西：胆越大钱越多