攀登计划第二周作业:文本分析

2022-11-03 13:11:4801:43 109

声音简介

主要文本处理思路：
主基调:以女主第一视角向闺蜜分享婚后幸福生活的口吻，带一点秀恩爱的感觉。
女主的感情处理三个层次:
1.第一段叙述，新婚的甜蜜之中带着一点儿对丈夫身体状况的担忧，说到婚礼之后是温柔而甜蜜的，说到身体状况，有担忧的情绪
2.在海关旁观丈夫另类示爱的小把戏，对于丈夫的示爱乐在其中，心底愉悦而幸福，也配合丈夫的恶搞。
3.过了关，两人此时距离近，恢复到新婚夫妻的常态相处模式，女主虽然是劝男主不要恶搞，但是语气应该是带着宠溺和小女人的一点点撒娇，用气声说悄悄话的方式体现两人的距离和亲密感。
男主前后两种感情处理：
1.在海关时，是一贯的严肃和谦逊，并从对结婚证的重视程度向妻子示爱，整体是严肃的，但是说到护照是妻子拿着时应该会不经意看向妻子，透出对妻子的温柔。
2.过了海关，恢复平日对妻子的亲密和调皮，语气要温柔带点调皮。
海关:
1.最初职业的严肃。
2.虽然还不完全明白沥川的用意，但是知道对方并不是恶意，笑问。
3.明白了新婚夫妻的把戏，笑着祝福。
一文本背景
1 年代：现代
2 基本情况：本片段为书中结尾处第48章（后面还有几篇番外）。谢小秋与男主王沥川从邂逅到被男主抛弃，6年后重逢，发现王沥川得骨癌，前后苦恋10年，终于有情人终成眷属。

二段落
1本文共10小段，对话为主。
2 大致可以分为两大部分。
第一自然段为一部份，主要是叙述婚后两人的状况。
其他可作为第二部分，主要是对话形式描述了两人第一次进瑞士海关发生的趣事。这一部分也可分作两段，在海关和过关后。

三人物分析
1 涉及人物
主角：王沥川谢小秋
配角：海关工作人员
2 主角分析
王沥川：35岁，外籍建筑师，儒雅，谦逊，专业，患骨癌截肢
谢小秋：27岁，翻译官，执着，不放弃，温暖
3 配角：
海关官员外国人，善良友好
4 人物关系
在谢小秋大学时咖啡店打工时遇到了外籍华人建筑师王沥川，两人相爱，而却被抛弃，6年后重逢，王沥川得了骨癌截肢，谢小秋曾经坚持着给王沥川写了300多封信，两人前后10年经历了种种困难终于迎来了最终的圆满结局。所以作为最后一章，两人应该是十分甜蜜的，王沥川把他们的结婚证作为他最重要的东西，处处应该透着对两人夫妻关系的珍视，对于谢小秋来说，这份幸福得之不易，所以内心应是满怀柔情和爱意的。

四场景
1主场景海关在海关虽然是公共场合，但是检查护照时近身人不会很多，所以不用太高的声音，用一般的声量就可以。
2 出了海关没有具体地点的公共场合，但恩爱夫妻应是贴在一起的，而且在讨论戏弄海关的问题，所以应该用小声甚至气声来体现。

五演播方式
由于是第一人称叙述，我采用了像和朋友讲述故事一样的方式去描述，大团圆的结尾基调应该是甜蜜欢快的，说起第一次以夫妻名义会稍微带点害羞。最后出了海关要体现出夫妻的亲密感。
海关官员文中没有明确使用的语言，但是为了方便区别和男主的声线，采用了外国式的中文。