【法语晨读】7.19没有音乐的生活就是一个错误

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯


1


晨读美文


La belle citation






La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil 


没有音乐的生活就是一个错误，让人疲惫，让人流放




2


词语解释


mot utile






erreur


n. f. 错, 错误, 谬误, 差错






Je ne peux excuser une telle erreur. 


我不能原谅这种错误








C'est une erreur qui ne peut s'excuser. 


这是个不能原谅的错误






C'est la troisième fois que tu fais cette erreur. 


这你是第三次出错了










fatigue


n. f. 1劳累，疲倦，疲劳，疲乏，辛劳，辛苦，厌倦，厌烦






La fatigue consécutive à une longue marche. 


疲劳是由走长期走路引起的








La fatigue durcit les traits du visage. 


疲劳会使面部线条更突出








exil


n.m. 流放, 放逐;流亡






Le fait que Napoléon est mort en exil... 


拿破仑死于流放这一事实






L'exil est son partage. 


远居他乡是他的命运












3


每日例句


Examplaire






试着翻译下面的例句，在留言区打出来哦！


例句1：L'exil est plus terrifiant que la mort


例句2：Cette lumière trop crue fatigue la vue


例句3：Vous avez commis une terrible erreur






大家记得每天都要打卡
分享本文到朋友圈哦
图片
扫码加入早读打卡群


微信号｜mrcoque