罗密欧与朱丽叶(71)

2021-07-30 18:01:5102:34 44
所属专辑:罗密欧与朱丽叶
声音简介

第三景修道院的密室

[劳伦斯神父上]

神父罗密欧,出来吧,你这担惊受怕的人,

苦难把你看中了,舍不得离开你,

你啊,跟灾难结下了不解缘。

[罗密欧上]

罗密欧神父,有消息吗?亲王怎么判决我?

是什么灾难要找到我的头上来?——

而我却还不知道。

神父我的好孩子,

可怜你,已经饱尝了命运的辛酸!

我给你带来的消息,是亲王的判决。

罗密欧除了宣布那末日来到的死刑,

亲王还能判得比这个更轻?

神父亲王只是宣布了温和的判决,

不是那肉体的消灭,只是人身的放逐。

罗密欧嘿,放逐?行个好,就说是“死刑”吧。

驱逐出境,比死罪还要来得

狰狞可怕。请别说“驱逐出境”吧!

神父维罗那这座城,已没有你容身之处了,

忍耐些,外面的世界,宽阔又广大。

罗密欧出了维罗那的城,哪儿是世界?

只有地狱——受罪,受煎熬,受苦刑!

“驱逐出境”,就是驱逐出这世界啊,

驱逐出世界,就是死。明明是死亡,

却偏说成“驱逐”,把“死”叫作“驱逐”,

你只是用黄金的斧子砍我的头,

一斧子砍下来,杀了我,还冲我笑呢。

神父唉,罪孽深重啊!不知道感恩!

你触犯了法律,论罪,免不了一死,

幸亏仁慈的亲王,他网开一面,

从轻发落,把可怕的死罪改成了

“驱逐”——多大的恩典啊,你却看不到!

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为威廉·莎士比亚的四大悲剧之一。该剧讲述意大利贵...

by:百合_Lisa

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为威廉·莎士比亚的四大悲剧之一(实为《麦克白》、...

by:芊戎

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》,威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一,故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份,最后二人为了在一起,朱丽叶先服假毒,醒来发现罗密欧自尽,也相继自尽...

by:东溜达西溜达

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一(实为《麦克白》、《奥赛...

by:秋语秋色

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》中所出现的大量的抒情意象形式,是莎士比亚其他悲剧中所没有的。戏剧中的男女主人公完全沉浸在对爱情的热忱、向往之中,第二幕第二场凯普莱特家花园中,...

by:因心尔雅

罗密欧与朱丽叶

故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎。是命运注定这两家仇敌,生下一双不幸的恋人,他们的悲惨凄凉的陨灭,和解了他...

by:夏新鉴_筑梦有声